検索ワード: vegetaciãƒâ³n de lomas (スペイン語 - 英語)

socio fundador y director del sanatorio del niño de lomas de zamora
founder member and director, children's sanatorium, lomas de zamora.

convenio de lom
lomé convention

formador de lomos
ridging plough

común en caras nortes de lomas del matorral chileno en áreas a 300-1000 msnm.
common on north facing slopes of matorral areas at 300-1000 m above sea level.

turdera, declarada ciudad en 1974, es la localidad más pequeña del partido de lomas de zamora.
turdera is a small district of lomas de zamora partido in buenos aires province, argentina.

ampliación de lom poderem del
increase in powers

- director académico del máster en minoridad y familia, universidad nacional de lomas de zamora, 1990 a 1995
director of studies, master's course on minors' affairs and the family, lomas de zamora national university, 1990 to 1995

villa fiorito, es una ciudad ubicada en el noroeste del partido de lomas de zamora, al sur del gran buenos aires.
fiorito is a suburb in the lomas de zamora partido of buenos aires province, to the south of central buenos aires, argentina.

* cueva de lomas rishi: la fachada en forma de arco de esta cueva imita la arquitectura en madera contemopránea.
* lomas rishi cave: the arch-like shape facade of lomas rishi caves, imitate the contemporary timber architecture.

banfield es una localidad situada en la parte oriental del partido de lomas de zamora, en la zona sur del gran buenos aires, argentina.
banfield is a city in the county of lomas de zamora in buenos aires province, argentina, south of the centre of buenos aires.

el protocolo fue homologado por el juzgado federal de primera instancia en lo criminal y correccional n.º 1 secretaria n.º 1 de lomas de zamora.
the protocol was approved by the federal court of first instance for criminal and correctional cases no. 1, secretariat no. 1, of lomas de zamora.

es profesora titular de grado y posgrado e investigadora en la facultad de ciencias sociales de la universidad nacional de lomas de zamora y en la facultad de ciencias sociales de la universidad de palermo.
she is a full-time professor at graduate and undergraduate levels, and a research professor in the school of social sciences at the national university of lomas de zamora, and at the school of social sciences at the university of palermo.

el municipio de lom fue establecido el 1 de enero de 1838.
the municipality of lom was established on 1 january 1838 (see formannskapsdistrikt).

- evaluación hospital amigo-clínica maternoinfantil de lomas de zamora, provincia de buenos aires, en coordinación con la dirección de salud maternoinfantil.
evaluation of the lomas de zamora hospital and maternity clinic, buenos aires province, in coordination with the department of maternal and child health;

de viviendas y otro de lom de altura útil para la construcción industrial. se han
i porting vehicles, sensors, grippers and con­ kind construction.

== toponimia ==debe su nombre a un hipódromo homónimo de francia, en el que la sociedad hípica de lomas de zamora se ins­piró cuando habilitaron la pista de carreras de caballos.
the city owes its name to the race track of the same name located on the route des tribunes in the bois de boulogne at paris, france, in which the sociedad hípica de lomas de zamora (hipic society of lomas de zamora) inspired to name the city's racecourse.

la solicitud se refiere a una cantidad total de 2000 toneladas de lomos de atún de la partida 1604 del sa.
the request covers a total quantity of 2000 tonnes of tuna loins of hs heading 1604.

por consiguiente, debe concederse a kenia una excepción con respecto a 2000 toneladas de lomos de atún por un período de un año.
accordingly a derogation should be granted to kenya in respect of 2000 tonnes of tuna loins for a period of one year.

en consecuencia, resulta apropiado conceder a kenia una excepción con respecto a 2000 toneladas de lomos de atún por un período de un año.
accordingly a derogation should be granted to kenya in respect of 2000 tonnes of tuna loins for a period of one year.

mediante este voto, expresan su preocupación por las repercusiones nefastas derivadas de la apertura de un contingente arancelario autónomo de lomos de atún en 1997 para la producción atunera comunitaria.
by means of this vote, these delegations are expressing their concern at the harmful repercussions which the opening of an autonomous tariff quota for "loin" fillets of tuna in 1997 will have on community tuna production.