検索ワード: vente dos (スペイン語 - 英語)

venta de dos vehículos
sale of two vehicles

hay dos tipos de ventas:
two types of sales:

a la venta en dos versiones man y lady.
this suit is available in two versions, man and lady.

con la venta de las dos propiedades residenciales que el 666
with the sale of the two residential properties that 666

están a la venta dos tipos de apartamentos:
we sell two type of apartments :

dos catálogos de venta de sus colecciones, catalogadas por ed.
two sale catalogues of his collection, catalogued by ed.

* en 2008 se descubrieron dos casos de venta de menores.
* two cases of selling minors where discovered in 2008.

el catálogo suele salir a la venta dos semanas antes de la convención.
the catalog typically comes out two weeks before the convention, up until the first day of comiket.

durante estos dos años las ventas de los productores comunitarios disminuyeron en 5900 toneladas.
over this two-year period community producers' sales fell by 5900 tonnes.

2) ventas o arrendamientos con pérdidas practica dos con la misma perspectiva;
2. sale or leasing at a loss with the same aim;

bilateral: acuerdo entre dos gobiernos cuyas venta jas no se comparten con terceros países.
binding: a self-imposed specific obligation appearing in a schedule of commitments (also termed "bound").

b) la compra-venta u otra transacción simultanea de dos o más menores;
(b) simultaneous purchase and sale or another transaction involving two or more minors;

=== fk venta ===tras dos intentos frustrados en rusia, volvió a letonia en 2005.
===fk venta===after quite frustrating seasons in russia, vaņins went back to latvia in 2005.

tienen seis competidores en los mercados de la compra y de la venta, dos de los cuales tienen una cuota de mercado del 20 %.
they have six competitors in the purchasing and selling markets, two of which have a market share of 20%.

tel. 499 28-1 télex (dos líneas) 1324 pubof lu 1322 pubof lu (únicamente servicio de venta)
tel. 499 28-1 telex 1324 pubof lu (2 lines) 1322 pubof lu (sales department only)