検索ワード: verdejo (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

verdejo

英語

second crop

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

verdejo, j. (1994).

英語

verdejo, j. (1994).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

rocío verdejo (1)

英語

kimke desart (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

se trata de un monovarietal de verdejo.

英語

it is a monovarietal of verdejo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el vino está elaborado con uvas viura y verdejo.

英語

the wine is made from viura and verdejo. viura is a historic variety that is also known as macabeu and maccabéo in roussillon in southern france, as macabeo in much of its homeland spain, and as viura in the rioja region.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

increíble vino blanco de rueda, 100% verdejo.

英語

incredible white wine from rueda, 100% made of verdejo. this great verdejo wine, aged in french oak barrels for 8 months, will amaze you with its golden colour and its citric and complex nose with wooden aromas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esta visita incluye una cata de verdejo y crianza.

英語

this tour includes a tasting of verdejo and crianza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

es el único verdejo que ha conseguido dicha distinción.

英語

protos verdejo is the only verdejo wine which has achieved such distinction.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

muy diferente a los típicos vinos de verdejo, una joya.

英語

a nice, very expressive and easy-drinking wine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

características de la variedad verdejo: 100% carácter de rueda

英語

characteristics of the verdejo variety: 100% rueda character

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en el año 1964 se produce la primera elaboración de la uva verdejo.

英語

in 1964 occurs the first development of the grape verdejo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

finalmente, montespina verdejo envejece unos días junto a sus finas lías.

英語

finally, montespina verdajo is aged for a few days with its own lees.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

groc es un vino blanco ecológico, un verdejo atípico con mucha personalidad.

英語

groc is an ecological white wine. an atypical verdejo with personality.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

las uvas verdejo y viura se vendimian por la noche a comienzos de octubre.

英語

the verdejo and viura grapes are harvested at night in early october.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

este vino está hecho a partes iguales con uvas de la variedad viura y verdejo.

英語

the wine is made up of equal parts of viura and verdejo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

estamos ante un monovarietal de verdejo muy fresco y jugoso que gusta a todo el mundo.

英語

we are facing a varietal verdejo, very fresh and juicy and that appeals to everyone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

bodegas ossian nació con el fin de elaborar los mejores vinos con uvas verdejo de españa.

英語

bodegas ossian was established in order to produce the best wines with verdejo grapes from spain.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

es un monovarietal de la variedad verdejo, la variedad reina en la d.o. rueda.

英語

this single variety verdejo is the reigning grape variety in d.o. rueda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en españa, la variedad de uva verdejo es un sinónimo de un delicioso vino blanco ligero y afrutado.

英語

in spain, the indigenous verdejo variety is a byword for a delicious light and fruity white.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el transistor 2012 es un 100% verdejo complejo y elegante premiado con 92 puntos parker.evodia 2013.

英語

it is complex, elegant and was awarded 92 points. evodia 2013.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,766,640,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK