検索ワード: vermeulen (スペイン語 - 英語)

(firmado) pieter vermeulen
(signed) pieter vermeulen

vermeulen scheldeschouw para la venta en holanda
vermeulen scheldeschouw for sale in the netherlands

el vestido de novia fue un diseño de edouard vermeulen.
the wedding gown was an edouard vermeulen design.

el orador principal fue el profesor vermeulen de la universidad de tilburgo.
the key note speaker was professor vermeulen from the university of tilburg.

así que en Ámsterdam la obra musical de vermeulen no tenía ningunas posibilidades.
consequently, vermeulen's orchestral work did not stand a chance in amsterdam.

cotula l., dyer n. y vermeulen s. (2008) fuelling exclusion?
cotula l, dyer n and vermeulen s (2008) fuelling exclusion?

principalmente realizó su propio trabajo, así como también el de cornelis vreeswijk y bram vermeulen.
he mainly performed his own work, but also that of cornelis vreeswijk and bram vermeulen.

pronautec es una actividad paralela a la labor actual de vermeulen en snijtechniek brabant, en raamsdonksveer.
pronautec is run in parallel with vermeulen's current activities at snijtechniek brabant in raamsdonksveer. in practice, there is increasing demand for ready-made profiles which can be used when joining the building packages together.

a finales de 2005 suzuki decidió no renovar el contrato a roberts y optó por un piloto más joven, chris vermeulen.
at the end of 2005, suzuki decided not to renew roberts contract and opted for a younger rider in chris vermeulen.

" en el pensamiento de vermeulen, una composición polífona y polimelódica tiene la significación de una representación musical de una sociedad.
" seen in the light of vermeulen's line of reasoning, a multi-voiced, polymelodic composition takes on the meaning of an aural representation of society.

sra. s. vermeulen, consejera adjunta, administración de legislación penal y derechos humanos, ministerio de justicia, bruselas
mrs. s. vermeulen, deputy counsellor, administrative office of penal legislation and human rights, ministry of justice, brussels

nos subraya la importancia de la calidad de tales cubiertas, calidad corroborada por el análisis que ton vermeulen hace del espectacular incremento en las ventas de discos de vinilo.
he is careful to emphasise the importance of the cover’s quality, a view that is supported by ton vermeulen’s analysis of the dramatic increase in vinyl record sales.

después de una última invocación a mengelberg, vermeulen y su familia se fueron a francia en 1921, teniendo la esperanza de allí encontrar un entorno más favorable a su música.
after a last, fruitless appeal to mengelberg, vermeulen moved to france with his family in 1921 in the hope of finding a more favorable climate for his music.

37 « business fixed investment : evidence of a financial accelerator in europe » , por p. vermeulen , noviembre 2000 .
37 « business fixed investment : evidence of a financial accelerator in europe » by p. vermeulen , november 2000 .

# nico vermeulen, "encyclopedia of house plants", taylor & francis, 1999, pages 22-23.
* nico vermeulen, "encyclopedia of house plants", taylor & francis, 1999, pages 22-23.

78 « investment and the monetary policy in the euro area » , por b. mojon , f. smets y p. vermeulen , septiembre 2001 .
229 78 « investment and monetary policy in the euro area » by b. mojon , f. smets and p. vermeulen , september 2001 .

el sr. vermeulen (sudáfrica), en nombre del movimiento de los países no alineados, presta total apoyo a la declaración hecha en nombre del grupo de los 77 y china.
72. mr. vermeulen (south africa), speaking on behalf of the non-aligned movement, said that he fully supported the statement made on behalf of the group of 77 and china.

156. el sr. vermeulen (observador de sudáfrica) dice que la nota conceptual para la actual reunión, y los propios miembros del grupo de debate, han planteado importantes cuestiones acerca del futuro del consejo.
mr. vermeulen (observer for south africa) said that the concept note for the current meeting, and the panelists themselves, had raised important questions for the future of the council.