検索ワード: verticalidad (スペイン語 - 英語)

calibre de verticalidad
verticality gauge

era aquel el reino de la verticalidad.
it was the regime of verticality.

comprobar periódicamente la verticalidad de la pared.
periodically check that the wall is vertical.

la gobernadora ha dudado de mi verticalidad", agregó.
the governor has doubted my verticality," cordero said.

las aplicaciones de nivelación, inclinación y verticalidad incluyen:
level, inclination and plumbness applications include:

el bureau designa los otros miembros para asegurar la verticalidad.
the officers designate the other members to ensure verticality.

como emplear el tercer ojo y la verticalidad para amplificar la creatividad.
using the third eye and verticality to enhance creativity

de ahí este aspecto de la verticalidad de la caridad que nos religa con dios.
it is why he who loves, is born from god according to st. john.

la extrema verticalidad de la pared excluye cualquier posibilidad de socorro aereo.
the extreme verticality of the wall doesn't permit any possibility of air rescue.

aprendizaje del uso de la verticalidad y la columna de espíritu para controlar dolores de cabeza
learning how verticality and the column of spirit can be used for controlling headaches.

comprensión del provecho del trabajo de verticalidad para quienes sufran el síndrome de fatiga crónica
understanding how the work on verticality can benefit people suffering from chronic fatigue syndrome.

como usar el tercer ojo, la verticalidad y el alzamiento para amplificar nuestras habilidades de comunicación.
using third eye, verticality and uplifting to enhance your communication skills

el mini no es un cuadrado de la abuela pero la verticalidad de las rayas conserva una sensación similar.
the mini isn’t a granny square but the verticality of the stripes retains a similar feeling.

a pesar de la resistencia de la jerarquía, la verticalidad en la iglesia ya no tiene mucho futuro.
despite the resistance of the hierarchy, the church’s vertical nature no longer has much of a future.

durante el llenado de hormigón se comprueba la verticalidad de la pared y, en caso necesario, se corrige.
during the concrete filling the verticality of the wall is checked and corrected if necessary.

"la verticalidad que obtienes en los viajes te hace entrar en las distintas capas de la existencia".
the verticality you get from traveling makes you go into the different levels of existence.

al final del camino encontramos los acantilados de punta prima, un mirador excepcional de alto vértigo que impresiona por la verticalidad y altura.
the path comes to an end at the punta prima cliffs, which due to their height and verticality make for an exceptional, dizzyingly high and awe-inspiring viewpoint.

cimentar una empresa cultural sin fines pecuniarios que constituya un modelo de disciplina, eficiencia y verticalidad en favor de la cultura y sociedad puertorriqueña.
to firmly establish a non-profit organization, that serves our society as a model of discipline, efficiency and ethical integrity for the benefit of puerto rican society and its culture.

el edificio longitudinal contrasta con la verticalidad de las torres e interactúa con el diseño del grossmarkthalle, proporcionando armonía y respetando la fisonomía de este singular edificio catalogado.
the groundscraper contrasts with the verticality of the towers and interacts with the design of the grossmarkthalle, providing harmony and respecting the appearance of this unique listed building.

d) la verticalidad de la concesión de la ayuda por los donantes a los receptores, que había impedido atender con eficacia las necesidades de los pobres.
(d) the top-down approach to donor-recipient aid-giving had not been effective in meeting the needs of the poor.