検索ワード: vigesimocuarta (スペイン語 - 英語)

vigesimocuarta.
5.

la vigesimotercera a delaías, la vigesimocuarta a maazías
the three and twentieth to delaiah, the four and twentieth to maaziah.

vigesimocuarta directiva 2000/6/ce de la comisiÓn
twenty-fourth commission directive 2000/6/ec

los resultados de la vigesimocuarta votación (undécima votación no
the results of the twenty-fourth round of balloting (eleventh unrestricted ballot) were as follows:

consultas realizadas para la preparación del proyecto de la vigesimocuarta modificación
consultations performed in preparing the draft 24th amendment

vigesimocuarta sesión de la convención sobre el futuro de la unión europea.
twenty-fourth meeting of the convention on the future of the union.

la vigesimocuarta, a romamti-ezer, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
the four and twentieth to romamti-ezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.

por vigesimocuarta vez la directiva 76/769/cee del consejo relativa a la aproximación
amending for the 24th time council directive 76/769/eec

en 1995, se realizaron la vigesimocuarta y la vigesimoquinta ediciones del repertorio de la legislación vigente.
in 1995, the 24th and 25th editions of the directory of community legislation in force were issued.

la vigesimocuarta propuesta de modificación establece una reglamentación uniforme sobre el pentabde para salvaguardar el mercado interior.
the proposed 24th amendment establishes uniform rules on pentabde to preserve the internal market.

la única modalidad de actuación disponible es una propuesta de modificación por vigesimocuarta vez de la directiva 76/769/cee.
the only course of action available is a proposal to amend for the 24th time directive 76/769/eec.

e) vigesimocuarta reunión de los estados partes en la convención, sede de las naciones unidas, 14 a 18 de junio de 2004;
(e) fourteenth meeting of states parties to the convention, united nations headquarters, 14-18 june 2004;

me satisface asimismo que haya sido recalcada la importancia de la firma de un convenio internacional para prohibir las minas antipersonal, con arreglo a lo solicitado por la asamblea paritaria en su reunión vigesimocuarta.
i am also satisfied that the importance of the signature of an international agreement to prohibit anti-personnel mines, as requested by the joint assembly at its 24th meeting, has been emphasized.

la vigesimocuarta enmienda a la constitución de los estados unidos prohíbe tanto al congreso como a los estados, condicionar el derecho al voto en las elecciones federales al pago de un impuesto de capitación o de cualquier otro tipo de impuesto.
the twenty-fourth amendment (amendment xxiv) of the united states constitution prohibits both congress and the states from conditioning the right to vote in federal elections on payment of a poll tax or other types of tax.

los estudiantes de croacia podrán participar en 2013-2014 por primera vez, después de la adhesión de su país a la ue y de que el croata se convierta en la vigesimocuarta lengua oficial.
croatian pupils will be able to take part in the 2013-2014 contest for the first time after their country joins the eu and croat becomes its 24th official language.

el consejo ha adoptado su posición común con vistas a la adopción de la directiva del parlamento europeo y del consejo por la que se modifica por vigesimocuarta vez la directiva 76/769/cee.
the council adopted its common position with a view to the adoption of a directive amending for the 24th time directive 76/769/eec.

espero también, y estoy convencido de ello, que sea absolutamente factible finalizar la adopción de esta vigesimocuarta propuesta de modificación de la directiva "sustancias peligrosas" en segunda lectura.
i also hope, indeed i think, that it will be quite possible at second reading to finalise the adoption of this proposal for a directive amending the dangerous substances directive for the 24th time.

45 % del sueldo base desde el decimotercer mes y hasta el vigesimocuarto mes.
45 % of the basic salary for the 13th to the 24th month.