検索ワード: viviencia (スペイン語 - 英語)

en viena, sus maravillosos mercados son una típica “viviencia de compras”.
the city’s wonderful markets offer a typically viennese shopping experience.

esta participación efectiva en la vida y en los problemas de la humanidad terrestre, de la viviencia, de la medida exacta de nuestra escala de valores, de nuestras reales necesidades, se hacen necesaria para que sea revertida a manera de auxilio.
this effective participation in the live and problems of the terrestrial humanity, of the living, of the value scale, of our real needs, it is necessary to help us.

"no soy tan tétrico. he hecho obras de la conservación de la naturaleza, de poemas afroantillanos, de baile, de música….todo lo que dependa de las viviencias de uno, lo que haya en el momento y tú como artista lo canalizes. es tu manera de expresarte", explicó torruella, quien es padre de tres hijas.
"i am not that gloomy. i have sculpted pieces about the preservation of nature, afro-caribbean poems, dances, music…everything depending on my own experiences and of what one channels and expresses as an artist," said torruella, who’s a husband and father of three girls.