検索ワード: voivodina (スペイン語 - 英語)

voivodina
vojvodina

vii. voivodina
vii. vojvodina

sandjak y voivodina
and vojvodina

1. región de voivodina
1. vojvodina region

provincia autónoma de voivodina
autonomous province of vojvodina

asunto: la situación en voivodina
subject: situation in vojvodina

1. reasentamiento de refugiados en voivodina
1. refugee resettlement in vojvodina

está en la región de bačka en voivodina.
it lies in the bačka region in the autonomous province of vojvodina.

se prometió que habría más policías húngaros en voivodina.
as a result of that, there was a slight temporary improvement.

mientras, los ataques a las minorías de voivodina continúan.
therefore we have to propose again to return to this issue.

misión de larga duración de la osce en kosovo, sandjak y voivodina
osce mission of long duration to kosovo, sandjak and vojvodina

conclusión causa de la situación de los húngaros que viven en la voivodina.
accounting procedures for import duties and sugar duties will have to correspond to the own resources of the eu.

62. en los diferentes órganos del gobierno de voivodina hay 165 funcionarios croatas.
62. the various bodies of the government of vojvodina employed 165 croatian civil servants.

¿es consciente el consejo de las graves circunstancias que imperan en voivodina?
mr president, i am very sorry that i arrived only at the end of the debate about ukraine, as i had a meeting at the same time with the parliament delegation for relations with israel.

la tensión de voivodina está aquí mismo, junto a la frontera de la unión europea.
i would like to quote a hungarian mother: ‘ fear is there in the very soul of the children – their youth is poisoned’.

la firme opinión de la comisión es que no pueden establecerse paralelismos entre kosovo y voivodina.
the commission's firm view is that no parallel can be drawn between kosovo and vojvodina.

en resumen, ¿cuáles son exactamente los derechos de la minoría húngara en voivodina?
in short, what exactly are the minority rights of the hungarians in vojvodina?

- el posible regreso de la misión a largo plazo a kosovo, sandjak y voivodina;
- the possible return of the long-term missions to kosovo, sandjak and vojvodina;

la amplia documentación existente sobre la situación actual de la minoría húngara en voivodina dibuja una situación francamente alarmante.
extensive documentation, currently available, about the present position of the hungarian minority in vojvodina is conjuring up a simply alarming image.

==vida==sekulić nació en mošorin, bačka, en la actual provincia serbia de voivodina.
sekulić was born in mošorin, bačka, in what is now the serbian province of vojvodina.