検索ワード: voy a compra todo (スペイン語 - 英語)

a) compra de vehículos
(a) purchase of vehicles

compra todo lo que te diga y nunca vayas
buy everything she tells you to and never

actualmente, haití compra todo el arroz de estados unidos.
today, haiti buys all its rice from the united states.

después de sólo un año de la compra, todo el complejo ha sido restaurado.
after just one year of purchase, the entire complex had been restored.

cuando ya se han cambiado los hábitos de compra, todo resulta más fácil.
once purchasing behaviour has been altered, it is extremely simple.

no es que sea una adicta a las compras, todo lo contrario.
not that she’s a shopping nut, not at all.

a) compre licencia.
a) compre licencia.

a) compras de terrenos;
(a) land purchase

la universidad compra todo este paquete sin adquirir compromisos de empleador con esas personas, micro-empresitas unipersonales de docencia.
the university buys the whole package without acquiring employer commitments with those people, who are one-person teaching micro-businesses.

compré todo tipo de juguetes sexuales para mi luna de miel.
i bought all sorts of sexual toys for my honeymoon.

resulta que fue a doña luisa xicontencatl. entré en la tienda y compré todo el inventario que tenían con su etiqueta.
it turns out i had bought them at doña luisa´s. i walked in and bought every package that was in the store with your label.

desarrollo de piezas de comunicación focalizadas con mensajes cortos, simples y relevantes, aumentando la visibilidad, motivando la visita y la compra, todo siempre consistente con la imagen corporativa de la marca
launching very focused communication artworks with short, simple and relevant messages; improving visibility, motivating visits and purchase acts, always building consistently on the corporate image of the brand

ropa, electrodomésticos y hasta gasolina, compre todo en un mismo lugar.
from groceries, clothes, electric appliances, to gasoline in one convenient location.

- "precio de compra", todo lo que constituye la contrapartida definida en el primer guión, obtenida o por obtener del sujeto pasivo revendedor por su proveedor.
- purchase price shall mean everything which constitutes the consideration defined in the first indent, obtained, or to be obtained, from the taxable dealer by his supplier.

con fiebre. pero, si tuviera una receta, compro todo lo que necesite para el pequeño.
but if you have a prescription, i will buy whatever you need for your child.

ee: tomar en cuenta el hecho de que puede que el pescador no compre todo el equipo de una sola vez.
ee: make allowance for the fact that the fisherman may not buy all the equipment in one go.

al comienzo del año ya compré todo lo que tú necesitabas. ¡no gastaré un centavo más siquiera!
- earlier this year i already bought you everything you needed. i will not spend a penny more!

pasar a ella, y decir, “excusarme, pero usted mira como usted sabe realmente vestirse. he estado haciendo compras todo el dia, y apenas no puedo encontrar cualquier cosa.
go over to her, and say, "excuse me, but you look like you really know how to dress. i've been shopping all day, and i just can't find anything.

[ la metáfora de trotsky es tomada del poema de pushkin: "todo es mina", dice el oro; "todo es mina", dice el acero. "compro todo", dice el oro; "tomo todo", dice el acero.]●
endnotes 1. trotsky’s metaphor is taken from a poem by pushkin: ’everything is mine,’ said gold; ‘everything is mine,’ said steel.