プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me voy a correr
i'm going to run into you
最終更新： 2013-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
caminando por el parque
walking in the park
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deambulo por el parque.
i saunter around the park.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dan por el parque?
that give in the park?
最終更新： 2020-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
un paseo por el parque
a stroll around the senda el retiro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él me guió por el parque.
he showed me round the park.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"el paseo por el parque"
"walking in the park"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡me voy a correr mundo!».
and truly it did go out into the wide world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la próxima vez… voy a correr.
la próxima vez… voy a correr.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué camina por el parque?
which park does she walk in
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
"voy a correr," fue su respuesta.
"i'm going to run for it," was his reply.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nadie iba a correr por sus vidas.
no one was going to run for their lives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- también yo voy a correr mundo -dijo el forastero-.
"i am going into the wide world also," replied the stranger; "shall we keep each other company?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora voy a correr más rápido que nadie.
now i’m going to run faster than anyone.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces puede echar a correr por fin inalterablemente.
then it may finally dart off in unmodified form.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
correr por el centro de viena sintiendo la energía
run into the heart of vienna and feel the energy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inmediatamente se transformó en un pequeño ratón y comenzó a correr por el piso.
and at the same time he changed himself into a mouse, and began to run about the floor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿volverán mis pies descalzos a correr por vuestros campos
will my bare feet walk in your fields
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
* en junio de 1995 clinton anunció que empezaba a correr por el carril 2.
in june 1995 clinton announced that his government would begin to work along track two.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada uno dijo: voy a correr 100 metros...o 200... o 400.
each individual says, i’m going to run 100 meters... or 200... or 400.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：