検索ワード: voy estudiar hoy (スペイン語 - 英語)

voy a estudiar hoy y mañana español
i will study spanish today and tomorrow

no es necesario estudiar hoy.
you don't need to study today.

vamos a ezequiel 34, el capítulo que vamos a estudiar hoy.
let us turn to ezekiel 34, the chapter we are to study today.

y eso es lo que vamos a estudiar hoy, tratando de entender claramente este principio: la ortogonalidad.
and that's what we'll study today, trying to clearly understand this principle: the orthogonality.

el diario irish times informa de que el tribunal de justicia de la unión europea comenzará a estudiar hoy los argumentos que rodean a las […]
the european court of justice will start hearing arguments today surrounding objections by irish mp thomas pringle to the ratification of the european stability mechanism […]

puesto que el tiempo no nos permite estudiar hoy todo el capítulo, dejemos el resto de ello para el estudio de la próxima semana, permitiendo dios.
inasmuch as time will not permit us to cover the entire chapter today, we shall leave the remaining verses for next week, the lord willing.

su trabajo original no ha sobrevivido, pero lo podemos estudiar hoy a través de las obras de historiadores griegos como alexander polyhistor, abydenus y apolodoro.
his original work has not survived, but we can study it today through the works of greek historians such as alexander polyhistor, abydenus and apollodorus.

recuerdo que mi amigo me llamó tarde ese día diciendo:”la próxima semana tenemos exámenes finales, pero no tengo ganas de estudiar hoy”.
i remember my friend called me late that day saying:”next week we have final exams, but i don’t feel like studying today.”

94. el examen de los programas y las actividades de las organizaciones internacionales y de los organismos especializados demuestra que la mundialización de la economía parece ser el cambio mayor que se ha producido en nuestra época, y constituye la base sobre la que hay que estudiar hoy día la aplicación de la declaración sobre el derecho al desarrollo.
94. the consideration of the programmes and activities of the international institutions and specialized agencies show how far the globalization of the economy seems to be the most important change of our era, one in whose light the application of the declaration on the right to development today needs to be studied.

la primera parte del capítulo uno, como ven trata de los pecados de israel en lo antiguo, mientras que la última parte del capítulo juntamente con el segundo capítulo, trata del restablecimiento del reino en los últimos días. este último asunto es el que vamos a estudiar hoy.
the first part of chapter one, you well know, deals with the sins of ancient israel, while the latter part of the chapter, along with the second chapter, deals with the re-establishment of the kingdom in the latter days. specifically, it is this latter subject that we are to study today.

el consejo de seguridad de la onu estudiará hoy una propuesta de ee.uu., gran bretaña y españa para levantar las sanciones económicas a irak.
the security council imposed the sanctions in 1990 to force the dictatorship of saddam hussein to evacuate kuwait. despite considerable anxiety about the suffering of iraqis, the sanctions were maintained for a dozen years in a failed attempt to force the regime to give up weapons of mass destruction.

ponente. - (pt) señor presidente, señor presidente en ejercicio del consejo, señor frattini, señorías, si me lo permiten quiero realizar brevemente unas cuantas observaciones personales acerca de la iniciativa de prüm, que el parlamento va a debatir y estudiar hoy y mañana, y sobre la que soy ponente por la comisión de libertades civiles, justicia y asuntos de interior.
rapporteur. - (pt) mr president, mr president-in-office of the council, mr frattini, ladies and gentlemen, i should like, if i may, to make a few brief personal observations on the prüm initiative, which parliament is debating and scrutinising today and tomorrow, and on which i was rapporteur for the committee on civil liberties, justice and home affairs.