人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gracias por tu consejo.
thank you for your advice.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
gracias por tu voto.
thank you for your vote!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gracias por tu interés
thank you for your interest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
gracias por tu respuesta.
thank you for your response.
最終更新: 2016-12-09
使用頻度: 4
品質:
gracias por tu amistad!
thank you, again for being our friend.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡ gracias por tu mención.
thanks for your mention.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
!gracias por tu participación!
thank you for participating!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
te estoy muy agradecido por tu consejo.
i am very thankful to you for your advice.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
hola, juani gracias por tu respuesta y consejos.
thanks for that, raquel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agradece tanto por tu consejo y tus respuestas. inesita25
thanks so much for your advice and your responses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si no fuera por tu consejo, no sabría qué hacer.
if it were not for your advice, i would be at a loss.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
de no haber sido por tu consejo, él hubiera estado arruinado.
had it not been for your advice he would have been ruined.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
de no haber sido por tu consejo, yo no hubiera tenido éxito.
if it had not been for your advice, i could not have succeeded.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
gracias tanto por tu consejo. tomaré una mirada mejor para ver si hay algunos insectos en el pote o en la planta. espero que mi voluntad phal consiga mejor. masha
thank you so much for your advice. i'll take a better look to see if there are any insects in the pot or on the plant. i hope my phal will get better.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el presidente. - señor macgowan, le doy las gracias por su intervención la cual me sorprende mucho.
scott-hopkins, sir james (ed). — mr president, is not the situation at the moment in this particular case that we have not as yet got a european pool and that the 200-mile limit still exists as far as fishing is concerned ?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
el presidente [traducido del inglés]: gracias por sus palabras amables y permítame decirle que me sorprende su sorpresa.
the president: thank you for your kind words, and allow me to be surprised at your surprise.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: