プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
, error message
,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
contraseña cambiada. error message
password changed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do you get any error message?
do you get any error message?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
líneaheader for the error message collumn
line
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
operación recurrente insertada. error message
recurrent operation inserted.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unidad desconocida [%1]error message
unknown unit [%1]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
archivo [%1] abierto. error message
file [%1] opened.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el documento fue creado con éxito. error message
document successfully created.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
debe indicar una operación correctaidentifier separator in error message
must specify a correct operation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se ha creado la categoría [%1]error message
category [%1] has been created
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
falló el guardado del archivo [%1]error message
save file [%1] failed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error desconocido. error message, tried to start an invalid service
unknown error.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ausente generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
missing generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
enviar sin firmar%1 = 'signing failed 'error message
send & unsigned
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1 falló porque el objeto enlazado aún no está guardado en la base de datos. error message
%1 failed because linked object is not yet saved in the database.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la derivada de %1 no ha sido implementada. error message, no proper condition found.
the %1 derivative has not been implemented.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el elemento « %1 » no es un operador. error message due to an unrecognized input
the element '%1 'is not an operator.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en la función « %1 »: demasiados parámetros. parser error - %2 is an error message
in function '%1 ': too many parameters.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
falló la instalación %1. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation of %1 failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 envió las fichas resaltadas. ¿desea aceptar o rechazar la palabra que ha creado? si no responde, asumiremos que la acepta. %1 represents the error message
%1 sent the highlighted tiles. do you want to accept or reject the word they have created? if you do not answer, we will assume you accept it.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
