プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por el
by
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
, por el
, and, indeed, in asking
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(por el
article 3
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ok mañana boy por el
i'm leaving work late
最終更新： 2020-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
boy por eya
boy by eya
最終更新： 2024-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
2000 ledoy y boy aberla
how much is the last thing you want for the truck
最終更新： 2020-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la secundaria escuchaba bandas britpop kajagoogoo y boy george.
in middle school he listened to britpop bands kajagoogoo and boy george.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
permítame recordarle que boy por la mañana no fue posible intervenir en el marco de la votación porque los micrófonos no funcionaban.
may i remind you, that we were unable to speak during the vote this morning because the microphones were not working.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
su contraparte en el milán fue gianni rivera, apodado golden boy, por su talento.
his milan counterpart was gianni rivera, nicknamed "golden boy" for his talent.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
*ending: "our steady boy" por yui ogura y ishihara kaori.
the ending theme for episode 12 is by yui ogura and kaori ishihara.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a finales de 2012, parachute se marchó de gira con the all-american rejects y boy like girls.
in the fall of 2012, parachute toured with the all-american rejects and boys like girls.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kingston se convirtió en el primer artista nacido entre los años 1990s en encabezar los hot 100, superando al rapero soulja boy por seis semanas.
kingston became the first artist born within the 1990s to top the hot 100, beating rappersoulja boy tell 'em to it by six weeks.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en esa época estuvieron de gira con we are scientists, the automatic, the long blondes, howling bells y boy kill boy en el "nme new music tour".
around this time they toured with we are scientists, and played alongside the automatic, the long blondes, howling bells and boy kill boy on the 2006 "nme" new music tour.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el lago leech tiene siete entrantes principales, los ríos steamboat, benedict, shingobeeel y boy y los arroyos portage lake, sucker y bishop.
leech lake has seven major inlets that include portage lake creek, sucker creek, steamboat river, benedict river, shingobee river, bishop creek, and the boy river.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el nuevo modelo europeo utiliza datos de distintas fuentes terrestres, de satélite, y oceanográficas, que son obtenidos en superficie y en profundidad por buques y boyas.
so if the model forecasted an el niño event that would cause failure of the sugar cane harvest in the tropics, european farmers could increase the sugarbeet production to compensate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
== bibliografía ==* "noble boy" por scott morse (2006); isbn 0-9774715-0-0.
==bibliography==* "noble boy" by scott morse (2006); isbn 0-9774715-0-0.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la agencia de seguridad marítima de japón lleva desde los años cincuenta investigando y desarrollando energías renovables. las rutas marítimas necesitan de señaladores como los faros, boyas de radio y boyas de iluminación para guiar el transporte marítimo.
japan's maritime safety agency has been researching and developing renewable energy since the early 1950s. offshore sea routes need markers like lighthouses, radio beacons and illuminated buoys to guide maritime transportation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el smoo formula y recoge observaciones en relación con todas las disciplinas y todos los medios de recogida de datos, desde embarcaciones y boyas a satélites y aeronaves, acerca del mar y lo que hay en él, los hielos marinos y el aire o el océano.
goos makes and integrates observations across all the disciplines and across all data-gathering media from ships and buoys to satellites and aircraft, covering the sea and its contents, sea ice and the air above the ocean.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sistema de una línea es simple de operar y consta de una sola línea con pesos y boyas a cada lado, y pesos a intervalos a lo largo de la línea principal que la mantienen pegada al fondo.
the one line system is simple to operate and consists of a single line with weights and buoys on each side and weights at intervals along the main line that keep it attached to the bottom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
99. en la constitución de nigeria está prevista la libertad de asociación, y en la práctica se encuentran girl guides y boy scouts, brigadas de muchachos, clubes de derechos del niño, clubes de debate, frecuentes actividades deportivas interescolares y asambleas de niños nigerianos.
in nigeria the constitution provides for freedom of association, and in practice there are girl guides, boys' brigades, boy scouts, child rights clubs, debating clubs, frequent interschool sporting activities and assemblies of nigerian children.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：