人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿y cuántas tiene eeuu?
how many nuclear warheads does the usa have?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿y cuántas sesiones especial llamaste?
and how many special sessions did you call for?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de laboratorio
n=124 (n=123)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¿cuántas sesiones debo hacer?
how many sessions will i need?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿cuántas sesiones se han celebrado?
how many sessions have we done so far?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿cuántas sesiones de electroestimulación se puede hacer semanalmente?
how many electrostimulation sessions can i carry out weekly?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ningún experimento laboratorio tiene experimentar los resultados.
no lab experiment has experiment the results.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡y cuántas vicisitudes personales!
and how many personal trials!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lmi profesor tiene una tapa de laboratorio
there are four students in my class.
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuántas sesiones deberé hacer para un resultado satisfactorio?
3. how many transplant sessions will i need to achieve satisfactory results?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante las sesiones de laboratorio, los participantes elaboraron muestras y extrajeron adn de las mismas.
during laboratory sessions, participants prepared samples and extracted dna from them.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuánto durarán las sesiones y cuántas necesitará
how long the sessions will be and how many you will need
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
opciones de configuración que le permite decidir cuántas sesiones se deberían utilizar.
configuration options that lets you decide how sessions generally should behave.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y cuántos dirían que no tiene derecho?
and how many say, no, he doesn't?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto mostrará cualquier arqueamiento y cuanta curvatura tiene.
this will show any bowing and by how much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
co dirigir una sesión de laboratorio de movimiento de improvisación.
co-lead a collaborative lab session on movement improvisation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante las primeras etapas, la producción la carne cultivada en laboratorio tiene un coste alto.
in the initial stages producing cultured meat is cost intensive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el laboratorio tiene capacidad para procesar hasta diez muestras, extraídas después del parto, diariamente.
the laboratory can process up to ten samples, extracted after birth, per day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada módulo de laboratorio tiene 14,4 metros de largo, con el mismo diámetro máximo y peso en lanzamiento que el módulo principal.
each laboratory module is 14.4 meters long, with the same maximum diameter and launch weight of the core module.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cada zona del laboratorio tiene inmediatamente a su alcance ejemplares acreditados conteniendo los pnt que le correspondan;
the inspector should check that* each laboratory area has immediately available relevant authorized copies of sops, - procedures exist for revision and updating of sops, any amendments or changes to sops have been authorized and dated, - historical files of sops are maintained, - sops are available for, but not necessarily limited to, the following activities: i) receipt, identification, labelling, handling, sampling, usage and storage of test and reference substances;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：