人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y tu que me cuentas de tu vida
der barde neat
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
y tu que me cuentas
good, and what about you
最終更新： 2021-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
y que me cuentas sobre ti
good thank god
最終更新： 2017-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
y entonces que?
y entonces que?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me cuentas linda
what are you telling me, pretty?
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y entonces que pasó?
and then what happened?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy acostada todavia jeje y que me cuentas
so you’re into furrys too
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
que bien amigo que me cuentas
what a good friend you tell me
最終更新： 2018-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
abajo fotos de ese viaje.
below are photos acquired from that trip.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y entonces, que respeten su trabajo de taxista”.
so they’d better respect his work as a taxi driver.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ola como estas margarita que me cuentas
wave like these margarita tell me
最終更新： 2013-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue entonces que me encontré con dios.
that is when i met god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"y ahora, a ver si me cuentas de tu soñar."
help us, o muse, to find them.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- sí que es fuerte lo que me cuentas.
it seems / appears (to me) that it is going to rain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al final regresamos muy felices de ese viaje.
as it turned out, we came home from the trip very happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta es la revista que ella hizo para su clase acerca de ese viaje.
this is the magazine about the trip for her class.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la única razón de ese viaje: el hombre.
the only reason for this journey: man. this minuscule yet great creature?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no fue hasta entonces que me permiten tomar fotos.
only then am i allowed to take photos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me interesa si la historia que me cuentas es verdadera.
it doesn't interest me if the story you're telling me is true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no participó de ese viaje porque su presencia no era necesaria.
he did not participate in that trip because his presence was not required.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：