プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo que anula el islam
message of islam
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cancel - anula el apagado.
cancel - give up the shutdown
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se anula el articulo 7 de la directiva.
article 7 of the directive is declared void.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la restitución anula el consentimiento para la adopción.
return invalidates the consent for adoption.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
tawhid, el significado de los testimonios de fe y lo que anula el islam
tawheed, the meaning of the two testimonials, and nullifiers of islam
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la doctrina correcta, lo que la anula el islam
message of islam
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el bien practicado anula el mal enviado contra nosotros.
the well practiced annuls the evil sent against us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
½003 anula el sistema de notifica- ción y autorización.
regulation (ec) no 1/2003 abolishes the notification and authorisation system.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esto, afirman, anula el futuro de la libertad digital.
this, they claim, cripples the future of digital freedom.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
anula el último cambio realizado a la lista de contactos.
reverts the last change that was made to the contact list.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
al utilizarse junto con la orden show anula el indicador predefinido more
searches for communications in the titel field
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aquí el objetivo es colocar una apuesta que casi completamente anula el otro.
here the objective is to place a bet that almost entirely cancels out another one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el tribunal de justicia anula el nuevo régimen de ayudas para el algodón
the court of justice annuls the new support scheme for cotton
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la sentencia judicial que anula el decreto arias sin duda representa una victoria.
the court ruling to suppress the arias decree represents a victory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
finalmente, anula el efecto de la lejanía permitiendo realizar operaciones a distancia.
nullifies the effect of distance by permitting remote transactions.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
la enmienda 15 anula el artículo 2, párrafo 2, que permite estas excepciones.
amendment no 15 rescinds article 2(2) , which permits such derogations.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
ese aumento de las distancias recorridas anula el beneficio de utilizar motores más económicos y limpios.
this increase in miles negates the profit gained from using an economical and clean engine.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
cuando las inspecciones detectan irregularidades graves, se anula el reconocimiento de la institución por el gobierno.
in case such inspections lead to the detection of serious irregularities, the recognition of the institution by the government is cancelled.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
anule el auto recurrido.
— set aside the contested order;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en este caso, se anuló el fallo y el gobierno abrogó la ley de desacato.
in this case, the conviction was reversed and the government repealed the desacato law.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：