人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y quien no crea...
as for him who disbelieveth, (let him know that) lo!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
y quien no lo crea pagará un ducado.
whosoever does not believe this, must pay a thaler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
soy como soy y quien no me trague que se ahogue
je suis comme je suis et qui ne l'avale pas me étouffement
最終更新： 2016-07-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
son los responsables de quien está arriba y quien no.
it’s them who are responsible for who is on top now and who is not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y quien no crea... alá puede prescindir de las criaturas.
and whosoever disbelieves, allah is rich, independent of all the worlds.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómo saben ellos quien es y quien no es un contactado ?
how do they know who is and isn't a contactee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien quiere incluye el dato y quien no quiere no lo incluye.
whoever wants to, can state their religion, and whoever does not want to, need not do so.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!»
let him who will, believe in it, and him who will, deny it."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡y quien no tiene pensamientos malos no cometerá actos correspondientes!
the one who has no evil thoughts — will not commit evil deeds!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y quién no?
who doesn’t?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y quién no le deja?
y quién no le deja?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¿y quién no?
where?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quién lo fue y quién no.
who was and who wasn’t.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y quién no se entristeciera,
and, oh pious mother, who would not
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y quién no lo haría?
and who wouldn’t?
最終更新： 2012-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"quien no está conmigo, está contra mí; y quien no acumula conmigo, desparrama".
"he who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
definir quién puede intervenir y quién no.
it also contains two mistakes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto demostraría quién tiene voluntad de poder y quién no.
that would show who has the will to power and who does not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el segundo punto abordó quiénes eran los convocados y quiénes no.
the second point addressed who was invited and who not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como avatares, nosotros recordamos quiénes somos y quienes no somos.
as avatars, we remember who we are and who we are not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：