プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ya llegaste
did you already arrived
最終更新： 2016-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1] tu ya llegaste.
1] you have already arrived.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya llegaste a tu casa?
have you already arrived at your house?
最終更新： 2021-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ya llegaste demasiado lejos, ¿por qué parar?
if you have already gone too far, why stop?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cerdo muere a causa de la pérdida de sangre en menos de un minuto. si ya llegaste a tu límite, detente ahora.
the pig dies by blood loss in less than a minute. if this is as much as you can bear, please stop now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y entonces, esta mujer ahora ha estado planeando su realidad y tú has estado planeando la tuya. ya llegaste al punto de contacto donde fuiste rechazado - una baja de energía.
and so, this woman now has been planning her reality and you´ve planned yours. you´ve already gone to the contact point and you were fopped off -a drop in energy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“no existe nada en el mercado de ee.uu. como hola! usa “, enfatizó banderas. “esta marca ha sido creada para proclamar a la mujer latina diciéndole “ya llegaste”, una narrativa que actualmente no existe en un momento en que las mujeres hispanas son un segmento obligado de mercado de consumo.”
“there is nothing in the u.s. market like hola! usa ,” emphasized banderas. “this brand is all about proclaiming to the hispanic woman ‘you have arrived,’ a narrative that currently does not exist at a time when hispanic women are a must-have consumer market segment.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：