プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te llego mi mensaje
ottengo il mio messaggio
最終更新： 2015-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
llego mi amigo a mi casa
my friend arrived to my house
最終更新： 2014-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ya llego al procedimiento agravante.
but now to what is, in my view, a much more serious process.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya llego el 40% de descuento para ser miembro premium
it’s here the 40% discount for premium membership
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya llega.
63.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ya llegó.
in truth already it has happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya llega la […]
ya llega la […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya llego a algunos puntos concretos: en primer lugar, el fondo de cohesión.
let me turn now to the individual points, and firstly to the cohesion fund.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
el futuro ya llegó
the future is here
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
llegó mi hijo asustado.
my son arrived scared.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya llegó el sr. abagnale.
on the avenue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta ahí llega mi paralelismo.
there my parallel ends.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
descripción ???el verano ya lleg?!!!
descripción ???summer is here!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy llegó mi libro hony a pakistán.
my hony book arrived in pakistan today.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
al viento ya llega fresco a la playa.
the wind and the beach gets cool.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡ya llega! ¡vamos allá!
alright! hang on guys!
最終更新： 2013-07-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
la uniformización ya llega a sus límites en la europa de los quince.
standardisation has already gone as far as it can within the europe of the fifteen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
llegó mi paquete de muestra con más de una docena de distintas hebras.
my sample pack came with more than a dozen different strands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
llegó mi familia, que había tenido que sufrir en parís no pocas molestias.
my family arrived – they too had had difficulties in paris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.- cuando hables de tus padres con otras personas, refiérete a ellos como “mi pa y mi ma”
2.- when you talk about your parents in front of others, say "mi ma y mi pa" .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています