プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se había ido.
she was gone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entonces ya se había ido.
then she was gone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todo se había ido.
everything was gone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la libélula se había ido.
the moth roamed away.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
¿se había ido del lugar?
had he left the building?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
pensé que tom ya se había ido a casa.
i thought tom had already gone home.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ahora jesús se había ido.
jesus was now gone!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sean:¿la florida se había ido?
sean: florida was gone?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
orión se había ido (escondido).
orion was gone (hidden).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el resultado ya se había decidido.
the outcome had already been decided.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando entré, abel se había ido,
when i got in, abel was gone,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
para cuando volví a salir, ya se había ido.
by the time i made it back out, he was gone.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
usted dijo que spencer se había ido
you said spencer was away
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dijiste que se había ido a alaska.
you said he moved to alaska.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a la mañana siguiente, se había ido.
the next morning, he was gone.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
después de todo, no era realmente ella. ya se había ido.
after all, it wasn’t really her. she was already gone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creo que ya se había pedido esta solución.
i think that has already been called for.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
como pensábamos, ella se había ido al extranjero.
as we thought, she had gone abroad.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
our train had already pulled out when we arrived at the station.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
demasiado tarde: cuando llegamos allí, jack ya se había ido.
too late, when we got there jack had already gone.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: