プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo estoy aqui aburrido y sin ganas de dormir
i'm here bored and want to sleep
最終更新： 2016-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fatiga y ganas de dormir durante el día
sleepiness and fatigue during the day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo estoy aqui
i come
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo estoy aqui,
i am that, thou art that, all this is that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo ganas de dormir ahora.
i don't feel like sleeping right now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y sin ganas de nada, se me ocurría,
and without wanting anything, it occurred to me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy aqui con ganas de que pases un buen rato, ven y disfruta..
i'm here wanting to have a good time, come and enjoy ..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o un día sin ganas de nada.
or a day in which i don't wish anything at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo estoy aqui por casualidad, y en la vida tambien.
i am here quite by chance, and in my life too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y apenas estuvo sentado, comenzaron a cerrársele los ojos y tuvo ganas de dormir.
and as he thus sat, his eyes would keep open no longer, and he felt a desire to sleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y sin embargo… a veces me dan ganas de armar algo distinto.
but however…sometimes i wish to build something different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tarea no es para un figurante sin ganas de trabajar.
the task given is not for a cookie-pusher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando estés estresado, tal vez se te quiten las ganas de dormir o de comer.
when you're stressed you may not feel like sleeping or eating, or you might sleep or eat too much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
digamos ahora que soy desdichado; que estoy muy triste. por eso tengo cara de amargura. no tengo ganas de comer, de dormir ni de cantar.
now, let us say that i am miserable; i am very sad. therefore, i have a long face. i don’t feel like eating or sleeping or singing.