人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no soy perfecta.
i'm not perfect.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
y no soy perfecto
i'm not what they are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no, no, no soy perfecta
shtob nіhto not stoyav,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se que no soy perfecto, creo que nadie lo es
for just as long as i live i'm yours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo no soy
i'm neither lazy
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
se que no soy perfecta pero te amo
i know i'm not perfect but i love you
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no soy nada.
it is not that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo perfecto es enemigo de lo bueno.
the perfect is the enemy of the good.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
yo no soy bueno.
i am not good.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-yo no soy detective.
“i’m not a detective.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque yo no soy presidente.
because i’m not a president.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y que siempre lo perfecto es enemigo de lo bueno.
and the perfect is always the enemy of the good.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo no soy castañeda, pero...»
but i believe the possibility is there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, la etapa perfecta no es justo la unicidad, lo perfecto es tener unicidad y dualidad simultáneamente.
then you have the perfect harmony of oneness, but you have the ability to exchange love back and forth between the lover and the beloved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dispénsame: yo no soy perro.
"i beg your pardon, i am not a dog!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nunca me querrías. no soy perfecto, hermoso, ni nada importante.
you would never want me. i'm not perfect, beautiful, or anything important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si usted toma lo perfecto de lo perfecto, lo que queda es perfecto.
if you remove the whole from the whole, what remains is whole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede sentir: “no soy perfecto, no puedo purificarlo inmediatamente.
puede sentir: “no soy perfecto, no puedo purificarlo inmediatamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh por favor perdóname de todos modos te fallé por cuanto no soy perfecta.
oh please forgive me anyway i fail you for i know i am not perfect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he hecho lo mejor que he podido, pero como ser humano que soy, no soy perfecto, nadie es perfecto.
i have done my best, but as a human being i cannot be perfect, nobody is perfect.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：