検索ワード: yo nunca le edicho esto a nadie antes (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

yo nunca le edicho esto a nadie antes

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

nunca se lo dije a nadie antes.

英語

those things happen. i know they do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Él nunca le dijo a nadie.

英語

he never told anyone.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a nadie antes.

英語

for you to eat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nunca se inspiró a nadie antes que a mí.

英語

knowledge of such praises and glorification to him as he has never bestowed upon anybody else before me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nunca le ha hecho daño a nadie.

英語

she never hurt anybody.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no le cuentes esto a nadie.

英語

do not tell this to anybody.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nunca le dije a nadie al respecto, lo juro.

英語

i never told anybody about it, i swear.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

«no le deseo esto a nadie»

英語

« i wish this to no one »

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

nunca le dije a nadie que mi padre está preso.

英語

i've never told anyone that my father is in prison.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aún así, simón nunca le guardó rencor a nadie.

英語

he was the butt of jokes for people in the village and his friends while his own parents largely neglected him. yet, simon never held a grudge against anyone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo nunca le dispararía a un chico…

英語

i would never shoot a boy ...

最終更新: 2018-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

no quiero que le cuentes esto a nadie.

英語

i don't want you to tell this to anybody.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

abril « no le deseo esto a nadie »

英語

april « i wish this to no one »

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

"eso es porque nunca le hemos contado a nadie antes, así que es nueva teoría."

英語

"that's because we've never told it to anyone before, so it's new theory."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

ella nunca le pidió a nadie que la adorara, ni lo deseaba.

英語

she never asked anyone to worship her, nor desires it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

"yo nunca le he hecho mal a nadie" (el 2% ha dado esta respuesta)

英語

"i've never hurt anyone" (2% response)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

nunca le entregue su número de identificación personal (pin) a nadie.

英語

never give your personal identification number (pin) to someone else.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

tú notas que yo nunca digo nada a nadie hasta que me hacen una pregunta.

英語

you notice i never say anything to anybody `'til they ask me a question.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

aunque sabe que nano es un robot, nunca le ha dicho a nadie sobre esto.

英語

she knows that nano is a robot but never tells anybody about it.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

su pedido en línea es seguro y nunca le daremos su información personal a nadie.

英語

your online order is secure and we never give your personal information to anyone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,759,299,733 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK