人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo pense que si,
i thought that if,
最終更新： 2015-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pense que eras indu
i thought you were different
最終更新： 2017-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pense que no tenias novio
i thought you did not have boyfriend
最終更新： 2017-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pense que otra cosa iva salir _________________
http://flavors.me/gabapentin_300_mg_capsule_used
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pense que era rafael o sandro.!!!!!
linda reflexion!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dijo que podía entender inglés.
he told me that he could understand english.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo pensé que eras
and i thought you were
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pensé que era cierto.
i thought it was true.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero esta mujer fue excepcionalmente buena y no podía entender el porqué.
but this one was exceptionally nice, and i could not figure out why.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al hacer esto, él se dio cuenta de que podía entender la aritmética.
in doing so, he realized that he could understand arithmetic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto que ría decir que él había sido engañado por él pecado y no podía entender el propósito de los mandamientos de dios.
this meant that he had been deceived by sin because he could not understand the purpose of god’s commandments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, yo pensé que volvería a tomar
i asked the question,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gerrie: yo pensé que tú lo hacías.
gerrie: i thought you did.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adrian: yo pensé que eso podría ocurrir.
adrian: i thought that could happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que podía ser una buena idea el reunirnos y hablarlo.
i thought it might be a good idea for us to get together and talk about it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos eran los únicos a los que el ica pensó que podía apoyar.
those were just the ones that ica thought they could support.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como tengo que leer el material, pensé que podía también traducirlo.
since i have to read the material anyway, i thought i might as well translate it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue una cantidad enorme de aceite y yo pensé que era lo peor que me podía suceder.
it was an enormous quantity of oil and i thought that it was the worst thing that could have happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el vice-presidente de la fundación para la prevención del delito de malasia, tan sri lee lam thye, dijo que podía entender el enojo expresado por el público e internautas.
malaysia crime prevention foundation vice-chairman tan sri lee lam thye said he could understand the anger showed by the public and netizens.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque el que interpretaba no podía entender el estudio (uno que no conocía el mensaje), la persona para quien se interpretaba parecía captarlo".
though the one interpreting could not understand the study (being an outsider), the party being interpreted for seemed to grasp it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています