検索ワード: yo perdi (スペイン語 - 英語)

yo perdi tu llamada
i missed your call

el que se enamora pierde, y yo perdi
the one who falls in love loses

yo… perdí la señal.
i… i lost the signal.

ella parece haber ganado. yo perdí.
she seems to have won. i lost.

para hacerlo corto: ella ganó y yo perdí.
to cut a long story short - she won and i lost.

así que yo perdí mi propia libertad religiosa”.
thus i lost my religious freedom."

yo perdí mi brazo derecho, pero soy zurdo."
i lost my right arm, but i'm a lefty."

apareció una mujer muy bien vestida y me dio una cachetada y yo perdí el control.
a woman appeared, dressed up, and slapped me on the face, and i lost control.

yo perdí por completo mi deseo sexual, lo que estaba afectando a mi matrimonio.
i completely lost my sex drive and this was affecting my marriage.

nosotros, yo perdí el referendo sobre europa, y debemos hacer frente a esa derrota.
you said something else that was very interesting; you said ‘ politicians fight populism’.

agradecer de corazón es ser felices corazón, yo aprecio lo que tenga, y es el sumen alrededor, porque tenía alguno lugar, y que dios escucharan, gracias cada día yo perdi hoy. gracias cada día yo perdi hoy.
because a thankful heart is a happy heart, we're glad for what we have, that's an easy way to start, for the love that he shares, as he listens to our prayers, that's why we say thanks everyday. that's why we say thanks everyday.

de vez en cuando se me recordaba eso siempre que yo veía a su padre o a alguien de su familia pero después de unos años yo perdí mis miedos acerca de tener que cederla.
once in a while i would be reminded about it whenever i would see her father or one of her family but after a few years i lost my fears over having to give her up.the longer she was with me the harder it would be to have someone take her away.

cuando el misionero puso el pañuelo en mi parte enferma, el dolor parecía marcharse, pero yo perdí la conciencia debido al dolor severo.
when the missionary laid the handkerchief over where i was sick, the pain seemed to go away, but i lost consciousness because of severe pain. i even passed out from the pain.

al tiempo que yo perdía un paciente para la muerte, ella entregaba un hijo para la vida. yo veía el final. ella, el comienzo.
while i lost a patient to death, she gave a son to life. i saw the end. she, the beginning.

gracias a dios por este día por el sol que puede ser, los amigos que serás, por mi mazana del pastel, porque tenía alguno lugar, y que dios escucharan, gracias cada día yo perdi hoy. agradecer de corazón es ser felices corazón, yo aprecio lo que tenga, y es el sumen alrededor, porque tenía alguno lugar, y que dios escucharan, gracias cada día yo perdi hoy. gracias cada día yo perdi hoy.
we thank god for this day, for the sun in the sky, for the friends that we have, for our yummy apple pie, for the love that he shares, 'cuz he listens to our prayers, that's why we say thanks everyday. because a thankful heart is a happy heart, we're glad for what we have, that's an easy way to start, for the love that he shares, as he listens to our prayers, that's why we say thanks everyday. that's why we say thanks everyday.