人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero estoy en venezuela
ok how old are you
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy mon-takka. estoy en la luz cristalina.
i am mon-takka. i am on the crystalline light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si lo sé pero estoy en el trabajo
i'm at work
最終更新： 2018-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi nombre es janeth. soy colombiana pero estoy en españa.
my name is janeth. i am colombian but i am in spain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero estoy en algún lugar de esa zona.
but they are out there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy la diosa, yo estoy en todas partes, y en todo.
hiding a sigh, i jogged away from david and bee, up the porch steps and into the kitchen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero, ¿estoy en el "carnatic"? preguntó.
"ah! am i on the carnatic?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.
i'm sorry, but i am opposed to this project.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yo soy más poderoso que tú, y te voy a demostrar que estoy en lo correcto!"
"i am more powerful than you, and i will show you that i am correct!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
emelle: yo soy una persona mucho mejor, aun cuando todavía estoy en la trampa.
emelle: i'm a lot better of a person even if i am still in the trap.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, yo soy belga y, pese a ello, no estoy en contra de la posición común.
mr president, i am belgian and i am not opposed to the common position.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no nose engles yo soy d méxico ablo español chula
no nose engles yo soy d méxico ablo spanish chula
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo estaba a favor de la intervención en la guerra, pero estoy en contra de que se corran riesgos irresponsables.
i was in favour of intervening in the war, but i am against taking irresponsible risks.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
estoy en contacto con iskcon desde hace 10 años, pero estoy perdido en todo el proceso.
i am in touch with iskcon for the last 10 years, but i am lost in the whole process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero estoy en contra de las enmiendas nº 19 y nº 22, que no ayudan mucho en estas circunstancias.
but i am against amendments nos 19 and 22 which do not help very much in this situation.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
carla: pero yo ya sé que yo estoy en la periferia del grupo gay. por lo menos yo soy...
carla: but i already know that i'm on the periphery of the gay group. at least i'm...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy a favor de europa -sin duda ninguna-, pero estoy en contra del status quo.
i am pro-europe - without any hesitation at all - but i am anti the status quo.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
algunas personas parecen creer que de alguna manera estamos intentando crear un prototipo europeo, pero estoy en desacuerdo.
some people seem to think that we are somehow trying to create a european prototype, but i disagree.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
estoy a favor de la presión, estoy a favor de la intervención de la ue, pero estoy en contra de amenazas confusas.
i am in favour of exercising pressure, i am in favour of the involvement of the eu, but i am against vague threats.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
he votado en favor del informe, pero estoy en contra de la propuesta de construir una red de conductos entre las distintas fábricas de europa.
i have voted for the report but do not agree with the proposal to construct a network of pipelines between factories in europe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：