人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mas linda
the most beautiful
最終更新： 2017-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy la seguda persona, porque tu eres la mas maravillosa
i am her second person, because you're the most wonderful
最終更新： 2014-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrojado candido del paraiso terrenal fué andando mucho tiempo sin saber adonde se encaminaba, lloroso, alzando los ojos al cielo, y volviéndolos una y mil veces á la quinta que la mas linda de las baronesitas encerraba; al fin se acostó sin cenar, en mitad del campo entre dos surcos.
candide, thus driven out of this terrestrial paradise, rambled a long time without knowing where he went; sometimes he raised his eyes, all bedewed with tears, towards heaven, and sometimes he cast a melancholy look towards the magnificent castle, where dwelt the fairest of young baronesses. he laid himself down to sleep in a furrow, heartbroken, and supperless.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：