人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saco la basura esta manana
bag garbage this morning
最終更新： 2014-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) la respuesta esta en la "1"
3) la respuesta esta en la "1"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la respuesta esta en el quíntuple sendero.
the answer is in the fivefold path.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te preocupes, obtendrás la respuesta esta tarde.
don' t worry, you shall get the answer this afternoon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
respuesta: esta es tu mala comprensión
answer: this is your misconception
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en que consisto tu desayuno esta manana?
that consisto your breakfast this morning?
最終更新： 2016-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
respuesta: esta es una pregunta muy excelente.
answer . this is a very excellent question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ésa es la pregunta a la que me gustaría recibir una respuesta esta mañana.
that is the question to which i would appreciate an answer this morning.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo quisiera plantear una pregunta muy sencilla a la comisión y desearía recibir una respuesta esta noche.
i have a very simple question for the commission and i should like to have a reply tonight.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la autocompasión no es la respuesta esta te hiere sólo mentalmente, físicamente y emocionalmente.
self pity is not the answer it only harms thee mentally, physically and emotionally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me comprometo a ello y, por tanto, su señoría recibirá la respuesta esta tarde.
you therefore have my undertaking and will be given an answer this evening.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿desean ustedes recibir una respuesta esta noche?
do you desire to receive answers tonight?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así supe la dirección del muerto.
voila : j’avais déja l’adresse.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando el "streaker" recibe una respuesta, esta codificada.
when "streaker" receives a reply, it is in code.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
espero que la comisión no haya quedado paralizada, y que acabemos por recibir una respuesta esta tarde.
i presume the commission has not been struck dumb and that i might actually manage to get one this afternoon.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
13. respuesta: esta recomendación no cuenta con el apoyo de lesotho.
13. response: the recommendation does not enjoy the support of lesotho.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
respuesta esta pregunta tiene que ver con lo singular de la relación entre hermanos.
answer this question speaks to how unique the sibling relationship is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que sepan que la respuesta esta en sus propias manos, aunque ustedes recibiran asistencia de nuestro lado del telón.
so know that the answer is in your own hands, although you will get assistance from our side of the veil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- siempre supe la clase de arpía que eras.
it’s not that i don’t want to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
os digo esto, porque muchos de vosotros me habéis comentado si existía la posibilidad de conseguir estas paginas, la respuesta esta aquí.
i am explaining all this because many of you have asked me if there was any possibility of obtaining copies of the original pages, this is my answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：