検索ワード: yo tengo menos dinero que tu tío (スペイン語 - 英語)

tengo menos dinero que tú.
i have less money than you.

tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.
i have more time, and less money than ever.

yo tengo menos de diez pesos.
i have less than ten pesos.

a menos que tu tío tenga una tienda,
unless your uncle owns a store

yo tengo lo que tu no tienes [x3]
i could never have what you have

si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
although you see i have less wealth and offspring than you,

deja que tu tío lo piense.
let your uncle think about it.

hoy en día hay muchos que traicionan a cristo, por menos dinero que eso.
there are many today who betray christ for far less money than that.

¡la fuerza reside sólo en alá!' si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
if only, you had said, when you entered your garden, 'it is all god's will; there is no power except in god'? although you see me possessing less than you in wealth and children,

podrá acostarse con la mujer de su vecino sin dejar rastros y por menos dinero que antes.
faced with the consequences of the sexual revolution that originated in contraception, liberals rejoice, they can sleep with his neighbor’s wife without leaving a trace and for less money than before.

¡no se puede llevar a buen término la europa de los 25 con menos dinero que siendo 15!
this is also one of our priority tasks: to redefine our project and our very identity, and to make better use of the resources we want to devote to it.

cuando se les paga, los niños que realizan las mismas tareas que los adultos ganan menos dinero que ellos.
when they are paid, children performing the same tasks as adults are paid less than adults.

cada vez era más común encontrar miembros de la aristocracia con menos dinero que algunos miembros de la clase media comerciante.
it was becoming more common to find members of the aristocracy with less money than members of the trading class.

“el niños’ / esteras del ejercicio son una gran inversión y menos dinero que las esteras del bloquea.
“the kids’ / exercise mats are a great investment and less money than the blocking mats. i’m sold on blocking now.

este es otro ámbito donde es posible lograr más con menos dinero que en un gran negocio de otras cosas que podrían haberse contemplado.
this is another area in which it is possible to achieve more with a little more money than a great deal of other things that could have been devised.

que una ue de 25 estados miembros dedique a la salud menos dinero que la ue de los 15 no es aceptable y, sinceramente, es irresponsable.
less money from an eu of 25 than from an eu of 15 is not acceptable and is, frankly, irresponsible.

la descentralización también se traduce en menos dinero que llega a los servicios públicos, exactamente lo contrario de lo que se pretendía bajo la nueva constitución.
devolution is also resulting in less money reaching public services, exactly the opposite of what was intended under the new constitution.

«es dinero que has ganado y quieres mandar para que tu familia tenga comida en la mesa», dice.
"it’s your money that you earned and you want to pay for your families to have food on the table," she says.

el asesinato de hugo chávez «nos costaría mucho menos dinero que desencadenar una guerra», declaró pat robertson[16].
the assassination of hugo chávez “would be less expensive than waging a war”, said pat robertson[16].

duferco considera también esta operación como un medio de evitar la reparación del alto horno de clabecq y de transferir la producción a charleroi, donde espera perder menos dinero que en clabecq.
duferco also saw this operation as a way to avoid the re-vamping of the clabecq blast furnace, and to move the production to charleroi, where it hoped to loose less money than at clabecq.