プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo tomo una ducha
i take a shower
最終更新： 2016-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo tomo para relajarme.
i drink to relax.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo tomo la clase de historia
i am taking history class
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo tomo ginebra, dijo la culebra.
i drink gin, said the snake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos saben que yo tomo fotografías.
everyone knows i take pictures.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo tomo un autobús en la puerta del sol
i take the bus 27
最終更新： 2016-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
de manera que yo tomo nota de su preocupación.
so i have made a note of your concern.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
yo tomo el autobus a las nueve y media
i take the bus to at half past nine
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
infección cuando tengo un _____ yo tomo aspirina.
can women often carry a _ _ _ _ _ _ _ for their personal belongings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y además yo tomo el dolor de sus pecados.
and also i took the pain of their sins, too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo tomo muy buena nota de las reflexiones que ha hecho en voz alta.
i pay very close attention to the comments made out loud.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo tomo un trozo de mi pastel para ganar tiempo antes de contestar.
it's in god's hands i take a bite of cake to gain some time before answering.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por tanto, yo tomo nota de lo que me ha dicho el sr. monfils.
so i have made a note of what mr monfils said.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero como presidente del país, yo tomo las decisiones a nivel estratégico y eso es diferente.
may be on the tactical level, you could have done something different but as a president you are not tactical, you always take the decision on a strategic level which is something different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero lo que yo tomo en cuenta es esta hostilidad respecto del movimiento de independencia de los países bálticos.
from the military point of view, no, because we must, i believe, show total solidarity with our partners in the coalition.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yo tomo mis responsabilidades como denunciante planetario muy en serio", dijo basiago.
“i take my responsibilities as a planetary whistleblower very seriously,” basiago said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en vuestra vida de matrimonio, yo tomo vuestra sexualidad y aliento mi vida en ella, y así nacen vuestros hijos.
in your married life, i take your sexuality and breath my life into it, and thus your children are born.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces dijo, "swami, ¡solamente yo tomo café a las 05:00 de la mañana!"
then he said, “swami, only i drink coffee at 5 o’clock in the morning!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿has considerado alguna vez la maravilla de 2 corintios 5:21? Él tomó mi pecado y yo tomo su justicia.
have you ever considered the marvel of 2 corinthians 5:21? he took my sin and i take his righteousness!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：