検索ワード: zoco (スペイン語 - 英語)

zoco
souq

zoco' .
.

el nuevo zoco
the new socco

ignacio zoco* 5.
ignacio zoco* 5.

no es el zoco de marrakech
it is not the souks of marrakech

y el zoco grande es increíble!
and the large souk is amazing!

al zoco a comprar hilado por los vendedores del mercado
going to the souk to purchase yarn from the market sellers

el zoco de semmarine se dedica a la venta de ropa.
the semmarine souk specialises in clothing.

al zoco donde se puede comprar único hilo de lana y algodón
going to the souk where you can buy unique wool and cotton yarn

el "zoco", o mercados beduinos de santa maría
the "souk", or bedouin markets of santa maría

el zoco se compone de más de 300 minoristas que comercian casi exclusivamente en joyería.
the souk consists of over 300 retailers that trade almost exclusively in jewellery.

el zoco se construyó con sillares blancos que se han vuelto grises con el tiempo.
the suq was built of white dressed stone that has turned ashen grey over time.

el zoco al-qattanin se extiende de este a oeste y mide de aproximadamente 95 m.
the suq al-qattanin extends from east to west measuring approximately 95 m.

el pasado renace por unos días y el antiguo zoco se llenas de sonidos, olores y colores.
big feast at the plaza alta. last reborn for a few days and the old souk is full of sounds, smells and colors.

* zoco al-hiraj, que tradicionalmente era el principal mercado de leña y carbón.
*"souq al-hiraj", traditionally was the main market of firewood and charcoal.

* zoco al-haddadin, es una de las entradas del norte a la ciudad vieja.
*"souq al-haddadin", is one of the northern entrances to the old city.

* zoco al-farrayin o mercado de la piel, es la entrada principal al zoco por el sur.
*"souq al-farrayin" or the fur market, is the main entrance to the souq from the south.

* zoco caravasar al-harir o de la seda, es otra entrada de la ciudad vieja desde el norte.
*"souq khan al-harir" or the silk khan, is another entrance to the old city from the north.

* zoco al-wazir khan, construido en 1682, es el zoco principal de productos derivados del algodón en alepo.
*"souq khan al-wazir", built in 1682, believed to be the main souq of cotton products in aleppo.

* zoco az-zirb , originalmente conocido como souq ad-dharb, es la entrada principal al zoco por el este.
*"souq az-zirb", originally known as souq ad-dharb, is the main entrance to the souq from the east.