検索ワード: zonas declives (スペイン語 - 英語)

las zonas en declive socioeconómico
areas in socio-economic decline

zonas en declive: 1.2.133
jean groux and philippe manin

"turismo de las zonas en declive"
tourism in areas in decline

apoyar a las zonas industríales en declive.
declining industrial areas.

dictamen sobre las zonas industriales en declive
ces(90) 376 opinion on the declining industrial areas

objetivo n° 2: zonas industriales en declive
objective 2: declining industrial areas

declive de las zonas mineras - pasado y futuro
decline in mining areas - past and future

las prioridades de actuación en las zonas industriales en declive
this will entail using erdf assistance to convert the site, provide drainage, restore the waterfront and construct open spaces.

el segundo tipo de zonas rurales son las de declive general.
the second type of rural area are those in general decline.

turismo de las zonas en declive (dictamen de iniciativa)
tourism in areas in decline (own-initiative opinion)

- definir con mayor detenimiento las zonas industrializadas en declive;
• further work on the definition of declining industrial regions;

(desarrollo económico de las regiones y zonas industriales en declive)
(economic development of regions and industrial areas seriously affected by industrial decline)

en especial, deberá impedir el declive económico de zonas industriales y agrarias.
in particular it must help prevent the economic "desertification" of industrial and agricultural areas.

• reconversión económica de las zonas en declive industrial (objetivo 2)
­ concentration of assistance on six regional development objectives: • reshaping the economies of regions lagging behind in their development (objective 1 ),

respectivamente, a las zonas afectadas por el declive industrial y a las zonas rurales vulnerables.
these objectives concern, respectively, areas that are suffering from industrial decline and vulnerable rural regions.

- objetivo n° 2: reconversión económica de las zonas industriales en declive.
- objective 2: economic conversion of areas seriously affected by industrial decline.

a causa de sus declives escarpados, las montañas suelen tener zonas biológicas altitudinales sumamente comprimidas.
traditional pastoral farming practices have, nonetheless, been the mainstay of the mountain economy for centuries and have contributed further to the region’s already rich biodiversity.

cohesión económica y social: acciones estructurales declive industrial y zonas rurales desfavoreci­das).
references: commission notice to the member states laying down guidelines for operational pro­grammes which member states are invited to establish within the framework of a com­munity initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector (retex): com(91) 550; bull. ec 121991, point 1.2.183

intervenciones en zonas en declive industrial (objetivo 2); zonas rurales (objetivo 5b); reconversión ceca
operations in regions affected by industrial decline (objective 2) and in rural areas (objective 5b); and ecsc conversion measures

intervenciones en zonas en declive industrial (objetivo n" 2); zonas rurales (objetivo n" 5b); reconversión ceca
operations in regions affected by industrial decline (objective 2) and in rural areas (objective 5b); and ecsc conversion measures