検索ワード: agradecido (スペイン語 - 韓国語)

agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el camino.
길을 제시하여 주었으되 인 간이 감사하고 불신하는 것은 그 의 선택이라

"estoy muy agradecido con joan por sus contribuciones a qes".
로버트 월튼은 기술 및 서비스 업체에서 25년 이상 쌓은 경험을 바탕으로 직무를 수행할 것입니다.

descendientes de los que llevamos con noé!» Éste fue un siervo muy agradecido.
그들은 하나님이 노아와 함께 방주에 태웠던 자손들이라 실로 그는 감사하는 종복이더라

agradecido a sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta.
그리하여 그는 그를 선택하 여 옳은길로 인도하여 주신 그분 의 은혜에 감사하였더라

«esto se os ha dado como retribución. vuestro esfuerzo ha sido agradecido».
실로 이것이 너희를 위한 보 상으로 너희의 노력은 이처럼 보 상되니라

para que Él les dé su recompensa y aún más de su favor. es indulgente, muy agradecido.
하나님은 그들에게 충족한 보상을 하시며 그분의 은혜를 더 하여 주시니 실로 그분은 관대하 시며 응답하시는 분이시라

¿por qué va alá a castigaros si sois agradecidos y creéis? alá es agradecido, omnisciente.
너희가 은혜에 감사하고 믿음을 가질 때 하나님께서 너희에 게 벌을 내리심이 없나니 하나님 은 감사와 지혜로 충만하시니라

si hacéis un préstamo generoso a alá, Él os devolverá el doble y os perdonará. alá es muy agradecido, benigno.
너희가 하나님을 위하여 좋 은 것으로 자선을 베푼다면 그분 은 그것을 너희에게 두배로 하여 주시며 너희에게 관용을 베풀어 주시나니 실로 하나님은 은혜로 보답하시며 자비로운 분이시라

y dirán: «¡alabado sea alá, que ha retirado de nosotros la tristeza! en verdad, nuestro señor es indulgente, muy agradecido
이때 이들은 말하더라 저희 에게서 슬픔을 거두어 주신 하나 님을 찬양하나이다 실로 우리의 주님은 관대하시며 응답하시는 분이시라

alá es quien ha sujetado el mar a vuestro servicio para que las naves lo surquen a una orden suya para que busquéis su favor. y quizás, así, seáis agradecidos.
바다로 하여금 너희에게 순 종케 하여 그분의 명령으로 배가 항해하게 하고 그것으로 인하여 그분의 은혜를 구하게 하신 분이 하나님이시라 그러므로 너희는 감 사하라