プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
completamente
웬만큼
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
completamente al azar
완벽하게 무순서적으로
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
completamente cargadahours: minutes
완전히 충전됨hours: minutes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sólo mensajes completamente descargados
완전히 다운로드된 메시지만
最終更新： 2012-08-21
使用頻度： 1
品質：
eliminar esta definición de tipo de archivo completamente
파일 형식 정의를 완전히 삭제합니다
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la entrada está completamente traducida (definitiva)@info
@ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
este sistema puede no estar completamente soportado aun.
이 시스템은 아직 완전히 지원하지 않습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 (korganizer no se inició completamente) @info
@ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cuando era chico, fui completamente abrumado por esa historia.
어린 나는 그 이야기에 완전히 압도되어 버렸다.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
si no sabes eso de mí, entonces no me conoces completamente.
나를 그런면에서 몰랐다면 나를 완전히 모르는거야.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu partición/unidad de sistema aparece como completamente encriptada.
사용자의 시스템 파티션/드라이바가 완전히 암호화된 것으로 보입니다.
最終更新： 2012-08-25
使用頻度： 1
品質：
el formato completo es un formato de bajo y alto nivel. borra completamente el disquete.
완전 포맷은 저수준 및 고수준 포맷입니다. 디스크의 모든 것을 삭제합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cuando recibí la llamada informándome de la muerte de mi padre, estaba completamente aturdido.
아버지의 사망을 알려준 전화를 받았을 때 완전히 당황했다.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno que es sabio, digno de alabanza.
어떤 허위도 뒤에서나 또는 앞에서 그것에 접근할 수 없나니 그것은 지혜로 충만하시고 모든 영광을 홀로 받으실 그분에 의해 계시된 것이라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán; tales naciones serán completamente destruidas
너 를 섬 기 지 아 니 하 는 백 성 과 나 라 는 파 멸 하 리 니 그 백 성 들 은 반 드 시 진 멸 되 리
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
la partición/unidad del sistema no aparece como encriptada (ni parcialmente ni completamente).
시스템 파티션/드라이브가 (부분적으로 또는 완전히) 암호화되지 않은 것으로 보입니다.
最終更新： 2012-08-25
使用頻度： 1
品質：
la tierra será completamente destrozada; la tierra será desmenuzada por completo; la tierra será derrumbada en gran manera
땅 이 깨 어 지 고 깨 어 지 며 땅 이 갈 라 지 고 땅 이 흔 들 리 고 흔 들 리
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido.
하나님께서 인간으로 하여금 은혜를 맛보게 한 후 그로부터 그것을 거둬 들일 때 보라 그는 절 망하여 불신하더라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
repetidos intentos de rellenar completamente un rectángulo con piezas de puzzle con forma irregular. escrito por stephen montgomery-smith.
적당하지 않은 퍼즐 조각으로 사각형을 채우려고 계속 시도합니다. written by stephen montgomery- smith.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
este archivo bittorrent no ha sido completamente descargado. ¿desea eliminar los archivos de datos parcialmente descargados y el archivo torrent?
이 bittorrent 자료가 완전히 다운로드되지 않았습니다. 부분적으로 다운로드된 데이터 파일과 토런트 파일을 삭제하시겠습니까?
最終更新： 2010-03-29
使用頻度： 1
品質：