プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esto va arder
bultaoreune
最終更新： 2018-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vamos a arder, bro
bultaoreune
最終更新： 2019-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
그러나 스스로 타오르는 불 지옥으로 가는 자는 제외라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
va a la primera página del documento
문서의 맨 첫 쪽으로 갑니다
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
va a la anterior página del documentonext page
문서의 이전 쪽으로 이동합니다next page
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
introduzca el idioma predeterminado al que va a traducir
기본적으로 번역하는 언어를 선택하십시오
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
resumen de los cambios que va a hacer este asistente
이 마법사가 변경하게 될 사항
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el contenido del archivo que se va a mostrar@info
표시할 파일의 내용@ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
va a la siguiente carpeta que tenga mensajes no leÃdos.
ì½ì§ ìì ë¤ì í¸ì§ë¡ ì´ë
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el nombre o dirección del servidor de directorio que se va a usar
the "base dn" of the server (the part of the world directory that is held on this server, which could be "o=my company,c=us")
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
va a reiniciar todos los accesos rápidos a su valor predeterminado.
모든 단축키를 초기화할 것입니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se reemplazará %f con el nombre del archivo que va a editar.
"% f" 은( 는) 편집한 파일이름으로 대체됩니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
va a abrir %d contactos\n\n¿continuamos?
%d 주소록을 열려고 합니다. \n\n계속하시겠습니까?
最終更新： 2011-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aquí que mi interior es como vino sin respiradero, y como odres nuevos va a reventar
보 라 내 가 슴 은 봉 한 포 도 주 같 고 새 가 죽 부 대 가 터 지 게 됨 같 구
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es que creen los enfermos de corazón que alá no va a descubrir su odio?
아니면 마음이 병든 그들이 하나님께서 그들의 증오들을 밝 히지 아니 하리라 생각하느뇨
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
amarok va a sincronizar material gráfico en %1. ¿quiere continuar?
amarok에서 데이터베이스에만 남아 있는 곡을 찾을 예정입니다. 시간이 조금 걸립니다. 계속 진행하시겠습니까?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
amarok va a buscar pistas viejas. esto tardará un rato, ¿quiere continuar?
amarok에서 데이터베이스에만 남아 있는 곡을 찾을 예정입니다. 시간이 조금 걸립니다. 계속 진행하시겠습니까?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
este reporte se va a adjuntar al error %1. cancelar @title: window
@ title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
«aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas».
실로 이 백성들이 승배하는것은 멸망할 것이니 그들이 드리 는 숭배는 헛됨이라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta extensión define un tipo de recurso: un puntero de fichero que identifica el fichero bz2 con el que se va a trabajar.
본 예제는 임시 파일을 열어 문자열을 기록한후 파일의 내용을 출력하게 된다.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：