プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
configuración preestablecida del sistema de archivosk3b proporciona la siguiente configuración preestablecida del sistema de archivos que permite una rápida selección de las configuraciones usadas más frecuentemente.
파일시스템 설정k3b에서는 가장 자주 사용되는 파일시스템을 쉽게 선택할 수 있도록, 파일시스템 관련 설정 몇 가지를 미리 정의해 놓았습니다.
entonces los discípulos de juan fueron a jesús y dijeron: --¿por qué nosotros y los fariseos ayunamos frecuentemente, pero tus discípulos no ayunan
그 때 에 요 한 의 제 자 들 이 예 수 께 나 아 와 가 로 되 ` 우 리 와 바 리 새 인 들 은 금 식 하 는 데 어 찌 하 여 당 신 의 제 자 들 은 금 식 하 지 아 니 하 나 이 까 ?
seleccione el formato de la salida generada por el diff. unificada es la utilizada más frecuentemente debido a que es la de más fácil lectura. es la de mayor agrado para los desarrolladores de kde por lo que es recomendable utilizarla para enviar parches.
diff 프로그램이 생성할 출력물의 형식을 선택하십시오. 통합된 형식은 읽기 쉽기 때문에 자주 사용됩니다. kde 개발자들에게 패치를 보내는 경우 이 형식을 사용하는 것을 추천합니다.
el propio escritorio, en el que frecuentemente se colocan archivos y carpetas. & kde; proporciona múltiples escritorios, cada uno de los cuales tiene su propia ventana. pulse en los botones numerados del panel para cambiar entre escritorios.
데스크톱 에는 자주 사용하는 파일이나 폴더를 둘 수 있습니다. & kde; 에서는 다중 데스크톱을 지원하며, 각각 데스크톱에는 서로 다른 창을 배치할 수 있습니다. 패널에 있는 숫자가 있는 단추를 누르면 데스크톱 사이를 전환할 수 있습니다.