検索ワード: justicieros (スペイン語 - 韓国語)

ejecutaré actos justicieros en egipto. y sabrán que yo soy jehovah.
이 와 같 이 내 가 애 굽 을 국 문 하 리 니 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 셨 다 하

también ejecutaré en moab actos justicieros. y sabrán que yo soy jehovah.
내 가 모 압 에 벌 을 내 리 리 니 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리

desolaré a patros, prenderé fuego a tanis y ejecutaré actos justicieros en tebas
내 가 바 드 로 스 를 황 무 케 하 며 소 안 에 불 을 일 으 키 며 노 를 국 문 하

actos justicieros están preparados para los burladores; y azotes, para las espaldas de los necios
심 판 은 거 만 한 자 를 위 하 여 예 비 된 것 이 요 채 찍 은 어 리 석 은 자 의 등 을 위 하 여 예 비 된 것 이 니

os sacaré de en medio de ella, os entregaré en mano de extraños y entre vosotros ejecutaré actos justicieros
너 희 를 그 성 읍 가 운 데 서 끌 어 내 어 타 국 인 의 손 에 붙 여 너 희 에 게 벌 을 내 리 리

mientras los egipcios estaban enterrando a todos los primogénitos que jehovah había muerto entre ellos. jehovah también había ejecutado actos justicieros contra sus dioses
애 굽 인 은 여 호 와 께 서 그 들 중 에 치 신 그 모 든 장 자 를 장 사 하 는 때 라 여 호 와 께 서 그 들 의 신 들 에 게 도 벌 을 주 셨 더

por tanto, así ha dicho el señor jehovah, he aquí que yo también estoy contra ti y ejecutaré actos justicieros en medio de ti, ante la vista de las naciones
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 나 곧 내 가 저 를 치 며 이 방 인 의 목 전 에 서 너 희 중 에 벌 을 내 리

el faraón no os escuchará. pero yo pondré mi mano sobre egipto y sacaré a mis ejércitos, mi pueblo, los hijos de israel, de la tierra de egipto con grandes actos justicieros
바 로 가 너 희 를 듣 지 아 니 할 터 인 즉 내 가 내 손 을 애 굽 에 더 하 여 여 러 큰 재 앙 을 내 리 고 내 군 대 내 백 성 이 스 라 엘 자 손 을 그 땅 에 서 인 도 하 여 낼 지

por tanto, en medio de ti los padres comerán a sus hijos, y los hijos comerán a sus padres. ejecutaré actos justicieros contra ti, y esparciré a tus sobrevivientes hacia todos los vientos.
그 리 한 즉 너 희 중 에 서 아 비 가 아 들 을 먹 고 아 들 이 그 아 비 를 먹 으 리 라 내 가 벌 을 네 게 내 리 고 너 희 중 에 남 은 자 를 다 사 방 에 흩 으 리

la misma noche yo pasaré por la tierra de egipto y heriré de muerte a todo primogénito en la tierra de egipto, tanto de los hombres como del ganado. así ejecutaré actos justicieros contra todos los dioses de egipto. yo, jehovah
내 가 그 밤 에 애 굽 땅 에 두 루 다 니 며 사 람 과 짐 승 을 무 론 하 고 애 굽 나 라 가 운 데 처 음 난 것 을 다 치 고 애 굽 의 모 든 신 에 게 벌 을 내 리 리 라 나 는 여 호 와 로 라

por tanto, di a los hijos de israel: "yo soy jehovah. yo os libraré de las cargas de egipto y os libertaré de su esclavitud. os redimiré con brazo extendido y con grandes actos justicieros
그 러 므 로 이 스 라 엘 자 손 에 게 말 하 기 를 나 는 여 호 와 라 내 가 애 굽 사 람 의 무 거 운 짐 밑 에 서 너 희 를 빼 어 내 며 그 고 역 에 서 너 희 를 건 지 며 편 팔 과 큰 재 앙 으 로 너 희 를 구 속 하

cuando yo ejecute actos justicieros contra ti con furor, con ira y con reprensiones de mi ira, tú serás afrenta, escarnio, advertencia y objeto de horror a las naciones que están alrededor de ti. yo, jehovah, he hablado
내 노 와 분 과 중 한 책 망 으 로 네 게 벌 을 내 린 즉 너 를 둘 러 있 는 이 방 인 에 게 네 가 수 욕 과 조 롱 을 당 하 고 경 계 와 괴 이 한 것 이 되 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니