プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el galardonado servicio flo tv de mediaflo usa ofrece una programación completa con óptima calidad de transmisión para teléfonos móviles a través de la red exclusiva de multidifusión de mediaflo usa.
mediaflo usa의 수상 경력에 빛나는 flo tv 서비스는 mediaflo usa의 독자적인 멀티캐스트 네트워크를 통해 휴대폰으로 방송 품질의 프리미엄 프로그램을 제공합니다.
da rienda suelta al poder de la tv para los consumidores móviles y combina el mejor contenido, una interface de usuario intuitiva y una red de multidifusión superior para entregar una verdadera experiencia televisiva.
mediaflo usa inc.는 진정한 tv를 체험할 수 있도록 최고의 컨텐츠, 직관적인 사용자 인터페이스 및 우수한 멀티캐스트 네트워크를 결합하여 모바일 소비자들에게 강력한 tv를 소개하고 있습니다.
la solución msm7200 también es compatible con el servicio de multidifusión multimedia (mbms) para transmitir multimedia por bajo costo a través de las redes de umts existentes.
msm7200 솔루션은 umts 네트워크상에서 멀티미디어 컨텐츠를 비용 효율적으로 방송 할 수 있는 멀티미디어 방송 멀티캐스트 서비스 (multimedia broadcast multicast service :mbms)를 지원합니다.
mediaflo usa inc. da rienda suelta al poder de la tv para los consumidores móviles y combina el mejor contenido, una interface de usuario intuitiva y una red de multidifusión superior para entregar una verdadera experiencia televisiva.
mediaflo usa inc.는 진정한 tv를 체험할 수 있도록 최고의 컨텐츠, 직관적인 사용자 인터페이스 및 우수한 멀티캐스트 네트워크를 결합하여 모바일 소비자들에게 강력한 tv를 소개하고 있습니다.
algunas de estas ventajas son video y audio de mayor calidad, mayor velocidad de conmutación de canales, recepción móvil superior, consumo de energía optimizado y mayor capacidad que otras tecnologías de multidifusión.
여기에는 다른 멀티캐스트 기술보다 고품질의 비디오 및 오디오, 빨라진 채널 전환 시간, 월등한 모바일 수신율, 최적화된 전력 소비 및 증가된 용량이 포함됩니다.
con base en extensas investigaciones de mercado y pruebas con los consumidores, mediaflo usa pretende asegurar el contenido familiar de las compañías de medios líderes del mundo, además de utilizar su exclusiva red de multidifusión nacional para ofrecer programación en vivo con calidad de televisión en los teléfonos móviles.
광범위한 주요 시장 조사와 소비자 테스트를 통해 mediaflo usa는 많은 세계 선두 미디어 회사의 친숙한 전체 길이의 컨텐츠를 확보하고 전국적인 전용 멀티캐스트 네트워크를 활용하여 전체 생방송 프로그램을 tv 품질로 휴대폰에 제공할 계획입니다.
luego de extensos estudios de mercado y consumo, mediaflo usa intenta asegurar las marcas familiares de primera calidad de varias de las empresas de medios líderes del mundo y optimizar su red de multidifusión nacional para entregar programación completa con calidad televisiva a los teléfonos móviles. el acuerdo con mtv networks proporciona un interesante portafolio de programación para jóvenes y adultos al servicio de entretenimiento móvil de mediaflo usa.
"시장 조사와 소비자 테스트를 통해 우리는 무선 가입자가 단말기를 통해 박진감 있는 고품질 엔터테인먼트를 시청하기를 원한다는 것을 확인했으며 mtv networks는 이들에게 가장 인기 있는 컨텐츠를 제공하고 있습니다." 광범위한 기본 조사와 소비자 테스트를 통해 mediaflo usa는 많은 세계 선두 미디어 회사의 친숙한 프리미엄 컨텐츠의 보안을 유지하고 전국적인 전용 멀티캐스트 네트워크를 활용하여 tv 품질의 전체 프로그램을 휴대폰에 제공할 계획입니다.
específicamente diseñada para el ambiente móvil, la tecnología mediaflo ofrece varias ventajas en relación con las tecnologías de multidifusión móviles, tales como video y audio de mejor calidad, mayor velocidad de conmutación de canales, recepción móvil superior, consumo de energía optimizado y mayor capacidad.
우리는 이러한 정책이 mediaflo 기반 모바일 방송 제품과 서비스를 위한 전세계적으로 활발한 커뮤니티를 육성할 것으로 믿습니다."라고 덧붙였습니다. flo 기술은 모바일 환경을 위해 특수 개발된 기술이기 때문에 뛰어난 비디오와 오디오, 빨라진 채널 전환 시간, 월등한 모바일 수신율, 최적화된 전력 소비, 그리고 증가된 용량을 포함하여 다른 모바일 멀티캐스트 기술을 능가하는 이점들을 제공하고 있습니다.