検索ワード: ropa (スペイン語 - 韓国語)

ropa
옷

tu ropa, ¡purifícala!
그대의 망투를 청결케 할 것 이며

los espejos, la ropa íntima, los turbantes y las mantillas
손 거 울 과, 세 마 포 옷 과, 머 리 수 건 과, 너 울 을 제 하 시 리

reparten entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echan suertes
내 겉 옷 을 나 누 며 속 옷 을 제 비 뽑 나 이

pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cubierta en el frío
의 복 이 없 어 벗 은 몸 으 로 밤 을 지 내 며 추 위 에 덮 을 것 이 없 으

el que duerma en la casa lavará su ropa. el que coma en ella también lavará su ropa
그 집 에 서 자 는 자 는 그 옷 을 빨 것 이 요 그 집 에 서 먹 는 자 도 그 옷 을 빨 것 이 니

cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer
무 릇 그 주 검 을 옮 기 는 자 는 그 옷 을 빨 지 니 저 녁 까 지 부 정 하 리

cualquiera que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer
그 침 상 을 만 지 는 자 는 다 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 요 저 녁 까 지 부 정 할 것 이

"no torcerás el derecho del forastero o del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda
너 는 객 이 나 고 아 의 송 사 를 억 울 하 게 말 며 과 부 의 옷 을 전 집 하 지 말

asimismo, el que quemó la vaca lavará su ropa con agua y lavará su cuerpo con agua, y quedará impuro hasta el anochecer
송 아 지 를 불 사 른 자 도 그 옷 을 물 로 빨 고 물 로 그 몸 을 씻 을 것 이 라 그 도 저 녁 까 지 부 정 하 리

"el que dejó ir el macho cabrío a azazel lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento
염 소 를 아 사 셀 에 게 보 낸 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 은 후 에 진 에 들 어 올 것 이

cualquiera que toque algo que ha estado debajo de él quedará impuro hasta el anochecer. el que cargue tales cosas lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer
그 몸 아 래 닿 았 던 것 에 접 촉 한 자 는 다 저 녁 까 지 부 정 하 며 그 런 것 을 옮 기 는 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리

siempre que les llamo para que tú les perdones, se ponen los dedos en los oídos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos.
당신께서 그들을 용서할 것이 라 제가 말할 때마다 그들은 그들 의 손가락으로 귀를 막고 옷을 여 미며 거역하고 오만할 뿐입니다

se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él. aunque se cubran con la ropa, Él sabe lo que ocultan y lo que manifiestan: sabe bien lo que encierran los pechos.
그들은 자신들의 가슴을 접어자신들을 하나님으로부터 감추려 그들의 옷으로 둘러 감추도다 그 러나 그분은 그들이 숨기는 것과 드러내는 모든 것을 아시나니 그 분은 마음을 아시는 분이시라