検索ワード: similares (スペイン語 - 韓国語)

obtener artistas similares
유사한 음악가 정보 검색하기

agrupar tareas similares:
비슷한 작업 그룹으로 묶기( g):

anencefalia y anomalías similares
뇌없음증(무뇌증) 및 유사 기형

artistas similares en last. fm
% 1에 대한 유사한 음악가

anencefalia y anomalías similares, sai
뇌없음증(무뇌증) 및 유사 기형

anencefalia y otras anomalías similares
뇌없음증(무뇌증) 및 유사 기형

reproducir artistas similares de last. fm
% 1에 대한 유사한 음악가

conexiones (semillas/similares) [todos]
연결(시드/피어) [모두]

si las canciones similares se obtienen de audioscrobbler
audioscrobbler로부터 유사 곡들을 검색할지 여부

anencefalia y anomalías similares, sai (trastorno)
뇌없음증(무뇌증) 및 유사 기형

anencefalia y otras anomalías similares (trastorno)
뇌없음증(무뇌증) 및 유사 기형

deberán tomarse precauciones similares a las mencionadas en el consejo 12, pero de modo inverso.
팁 12 에서 언급했던 것과 비슷하지만, 반대로 주의해야 할 점이 있다.

esta opción resaltará el campo de entrada y otros elementos gráficos similares cuando tengan el foco de entrada
이 옵션을 선택하면 줄 편집기 같은 입력 위젯에 초점이 있을 때 강조합니다

use este botón para buscar más reportes de errores similares en una fecha anterior. @action: button
@ action: button

si activa esta opción, konqueror recordará los datos que introdujo en las solicitudes web y sugiere el relleno de los campos similares en todas las solicitudes.
이 상자를 선택하면 konqueror에서는 웹 폼에 입력한 데이터를 기억하고 있다가 모든 폼의 비슷한 필드에 자동으로 추천합니다.

ha sucedido un problema que ha hecho que opera se cierre. para ayudarnos a evitar problemas similares en el futuro, envíenos el siguiente informe de errores.
문제가 발생하여 opera를 강제로 닫았습니다. 향후 유사한 문제를 방지하려면 아래 오류 보고서를 보내주십시오.

recuerde que como no se pueden usar emalloc() y similares en conjunción con la lista persistente, tampoco podrá utilizar efree() aquí.
많은 php의 기능(feature)들이 실행중에 설정 가능하다. 이 설정 지시자(configuration directives)는 php3.ini에 설정되거나, apache 모듈의 경우 .conf 파일에 설정가능하도록 되어 있다. apache .conf 파일에 설정하는 것의 장점은 디렉토리별로 설정을 다르게 할 수 있다는 점이다. 이것은 예를들어 어떤 디렉토리가 다른 디렉토리를 가지고 있어도, 해당하는 한 디렉토리에만 safemodeexecdir 설정을 할 수 있다는 것이다. 이 개별 설정 기능은 서버가 multiple virtual hosts를 지원할 때 무척 유용하다

ha ocurrido un problema, forzando el cierre de opera. para ayudarnos a evitar problemas similares en el futuro, por favor envíe el reporte de error a continuación.
문제가 발생하여 opera를 강제로 닫았습니다. 향후 유사한 문제를 방지하려면 아래 오류 보고서를 보내주십시오.

la tecnología mems utiliza procesos similares a los de la fabricación de semiconductores y películas, lo que permite producir minúsculos dispositivos mecánicos de gran confiabilidad, tales como sensores, válvulas e interruptores.
mems 기술은 센서, 밸브 및 스위치등과 같이 초소형이면서 높은 신뢰성이 요구되는 디바이스를 생산하기 위해 반도체 제조 공정과 비슷한 앏은 필름 제조 공정을 이용합니다.

estas dos clases de personas son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye. ¿son similares? ¿es que no os dejaréis amonestar?
두 무리가 있으니 불신자는 장님과 벙어리 같으며 믿는자는 보는 자와 듣는 자에 비유됨이라 이들 둘이 같을 수 있느뇨 그래도너희가 이해하지 못하느뇨