検索ワード: temor (スペイン語 - 韓国語)

temor
공포

temor a los lugares abiertos
광장공포증

o que ordena el temor de dios?
아니면 신앙에 경건하라 명 령을 받았다 생각하느뇨

no hay temor de dios delante de sus ojos
저 희 눈 앞 에 하 나 님 을 두 려 워 함 이 없 느 니 라 함 과 같 으 니

el día en que tengo temor, yo en ti confío
내 가 두 려 워 하 는 날 에 는 주 를 의 지 하 리 이

servid a jehovah con temor y alegraos con temblor
여 호 와 를 경 외 함 으 로 섬 기 고 떨 며 즐 거 워 할 지 어

temor y temblor me han sobrevenido, y me cubre el espanto
두 려 움 과 떨 림 이 내 게 이 르 고 황 공 함 이 나 를 덮 었 도

instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de dios!
선과 악이 무엇인가를 이해하 도록 하셨나니

una vez rescatados de las manos de los enemigos, le sirvamos sin temor
우 리 로 원 수 의 손 에 서 건 지 심 을 입

desde los cielos hiciste oír el juicio. la tierra tuvo temor y call
주 께 서 하 늘 에 서 판 결 을 선 포 하 시 매 땅 이 두 려 워 잠 잠 하 였 나

que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
그분은 그들을 기아로부터 배불려 주셨고 공포로부터 안전케 하여 주셨노라

david tomó a pecho estas palabras y tuvo gran temor de aquis, rey de gat
다 윗 이 이 말 을 그 마 음 에 두 고 가 드 왕 아 기 스 를 심 히 두 려 워 하

a los que continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor
범 죄 한 자 들 을 모 든 사 람 앞 에 꾸 짖 어 나 머 지 사 람 으 로 두 려 워 하 게 하

de las malas noticias no tendrá temor; su corazón está firme, confiado en jehovah
그 는 흉 한 소 식 을 두 려 워 아 니 함 이 여, 여 호 와 를 의 뢰 하 고 그 마 음 을 굳 게 정 하 였 도

con misericordia y verdad se expía la falta, y con el temor de jehovah uno se aparta del mal
인 자 와 진 리 로 인 하 여 죄 악 이 속 하 게 되 고 여 호 와 를 경 외 함 으 로 인 하 여 악 에 서 떠 나 게 되 느 니

cayó temor sobre todos sus vecinos, y por toda la región montañosa de judá se divulgaban todas estas cosas
그 근 처 에 사 는 자 가 다 두 려 워 하 고 이 모 든 말 이 온 유 대 산 중 에 두 루 퍼 지

se alzan del lecho para invocar a su señor con temor y anhelo y dan limosna de lo que les hemos proveído.
그들의 손발은 그들의 침상을 멀리하고 두려움과 희망으로 그들의 주님을 부르며 우리가 그 들에게 베푼 양식으로 자선을 베 푸노라

así es. y quien respeta las cosas sagradas de alá... pues proceden del temor de alá que tienen los corazones.
그것은 하나님이 상징을 명예롭게 하는 것으로 그것이야말 로 경건한 마음의 소산이라

"'ante las canas te pondrás de pie. darás honor al anciano y tendrás temor de tu dios. yo, jehovah
너 는 센 머 리 앞 에 일 어 서 고 노 인 의 얼 굴 을 공 경 하 며 네 하 나 님 을 경 외 하 라 ! 나 는 여 호 와 니 라

el dios de abraham, dios de nacor y dios de sus padres juzgue entre nosotros. jacob juró por el temor de isaac, su padre
아 브 라 함 의 하 나 님, 나 홀 의 하 나 님, 그 들 의 조 상 의 하 나 님 은 우 리 사 이 에 판 단 하 옵 소 서' 하 매 야 곱 이 그 아 비 이 삭 의 경 외 하 는 이 를 가 리 켜 맹 세 하