検索ワード: bernard (スロバキア語 - イタリア語)

bernard
bernarda

thomas bernard
thomas bernard

diskusiu uviedol francúzsky ombudsman bernard stasi.
per l’occasione, sono stati invitati i mezzi d’informazione greci.

nicolas sarkozy, prezident francúzskej republiky, josé sócrates, luís amado a bernard kouchner, francúzsky minister zahraničných vecí
il coreper ha due formazioni, che si riuniscono almeno una volta alla settimana: il coreper i, composto dai rappresentanti permanenti aggiunti, e il coreper ii, che riunisce i rappresentanti permanenti stessi.

obrázok 4.15 baníctvo a ťažba v lomoch – kryt© bernard floret - s povolením inrs, francúzsko
figura 4.15 industrie estrattive - cappottatura© bernard floret - gentile concessione di inrs – francia nelle industrie estrattive, la polvere e il rumore rappresentano le maggiori cause d’inquinamento.

Časť povodia rieky loira, ktorá zahŕňa povodie horného toku rieky huisne od prameňov vodných tokov po vodnú nádrž ferté-bernard.
la parte del bacino della loira costituita dal tratto a monte del bacino idrografico dell’huisne compreso tra la sorgente dei corsi d’acqua e la diga della ferté-bernard.

časť povodia rieky loire, ktorá sa skladá z horného toku záchytnej oblasti huisne od prameňa vodných tokov po vodné nádrže ferté-bernard.
la parte del bacino della loira costituita dal tratto a monte del bacino idrografico dell’huisne compreso tra la sorgente dei corsi d’acqua e la diga della ferté-bernard.

sylvestre mudacumura [alias a) radja, b) mupenzi bernard, c) generál major mupenzi].
sylvestre mudacumura [alias a) radja, b) mupenzi bernard, c) general major mupenzi].

„bez fseÚ by most dlho zostal v takom stave, ako ho zanechala rieka gardon“, tvrdí bernard pouverel, riaditeľ správy gardského mostu.
un’unità modulare che ospita il blocco operatorio è stata installata sul tetto della clinica bonnefon.

marie-claude girardot, v zastúpení: c. bernard-glanz a s. rodrigues, advokáti, navrhovateľka v prvostupňovom konaní,
marie-claude girardot, rappresentata dai sigg. c. bernard-glanz e s. rodrigues, avocats, ricorrente in primo grado,

k ďalším prednášajúcim počas otváracej ceremónie patrili ombudsman tuniskej republiky alifa farouk, predseda aomf a francúzsky ombudsman bernard stasi, generálna tajomníčka aomf a regionálna ombudsmanka oblasti valle d‘aosta v taliansku maria grazia vacchinovÁ a čestný člen aomf daniel jacoby.
fra gli intervenuti alla cerimonia di apertura, si ricordano la signora alifa farouk, difensore civico della tunisia, il signor bernard stasi, presidente dell’aomf e difensore civico francese, la signora maria grazia vacchina, segretario generale dell’aomf e difensore civico regionale della val d’aosta, italia, nonché il signor daniel jacoby, membro onorario dell’aomf. aomf.

so zreteľom na svoj návrh stanoviska (cdr 161/2004 rev. 2) schválený dňa 24. septembra 2004 svojou komisiou pre politiku územnej súdržnosti (spravodajca: pán bernard soulage, podpredseda regiónu rhône (fr, pes));
visto il progetto di parere (cdr 161/2004, riv. 2) adottato il 24 settembre 2004 dalla commissione politica di coesione territoriale (relatore: bernard soulage, vicepresidente della regione rodano-alpi (fr/pse)),