検索ワード: metastatický (スロバキア語 - イタリア語)

metastatický karcinóm prsníka (mbc)
carcinoma mammario metastatico (cmm)

20% malo metastatický nádor prostaty
20% aveva tumore prostatico metastatico

pokročilý a/ alebo metastatický karcinóm obličiek (mrcc)
carcinoma renale avanzato e/ o metastatico (crm)

metastatický znamená, že rakovina sa šíri do iných častí tela.
erbitux è utilizzato per il trattamento dei seguenti tipi di tumori: • tumore metastatico del colon o del retto (intestino inferiore o crasso). “ metastatico” significa che il tumore si è diffuso ad altre parti del corpo.

2 metastatický karcinóm hrubého čreva alebo konečníka (mcrc)
2 carcinoma metastatico del colon e del retto (ccrm)

metastatický znamená, že karcinóm sa rozšíril do ďalších častí tela.
il termine “ metastatico” indica che il tumore si è diffuso ad altre parti del corpo.

pojem metastatický znamená, že karcinóm sa šíri do ďalších častí tela.
il termine “ metastatico” indica che il tumore si è diffuso ad altre parti del corpo.

pokročilý a/ alebo metastatický karcinóm z obličkových buniek (mrcc)
carcinoma renale avanzato e/ o metastatico (crm)

zvyčajná dávka je jedna tableta tarcevy 100 mg každý deň, ak máte metastatický karcinóm pankreasu.
65 la dose abituale è di una compressa di tarceva 100 mg al giorno se lei ha un carcinoma metastatico al pancreas.

metastatický karcinóm z obličkových buniek rezistentný na cytokíny u pacientov refraktérnych na predchádzajúcu cytokínovú liečbu interleukínom 2 alebo interferónom α bola vykonaná klinická štúdia fázy 2 so sutentom.
carcinoma renale metastatico refrattario alle citochine uno studio di fase 2 è stato condotto con sutent in pazienti refrattari ad una precedente terapia a base di citochine trattati con interleuchina-2 o interferone-α.

kontrastná látka na diagnostické zobrazenie magnetickou rezonanciou (nmr) na detekciu lézií pečene pri podozrení na metastatický proces alebo hepatocelulárne karcinómy.
medicinale solo per uso diagnostico mezzo di contrasto impiegato nella diagnostica per immagini in risonanza magnetica (mri) per il rilevamento di lesioni epatiche sospette di essere dovute a malattia metastatica o carcinoma epatocellulare.

naopak, v prípade pacientiek, ktoré v minulosti užívali na metastatický karcinóm prsníka iné lieky, tieto ďalšie merania preukázali, že liek abraxane je účinnejší ako konvenčné lieky obsahujúce paklitaxel.
al contrario, nelle pazienti che erano già state curate in precedenza per il cancro metastatico della mammella, questi parametri di valutazione aggiuntivi hanno evidenziato che abraxane era più efficace degli altri farmaci tradizionali contenenti paclitaxel.

keď sa berú do úvahy len pacientky, ktoré dostali prvú liečbu na metastatický karcinóm prsníka, nebol žiadny rozdiel medzi liekmi v miere účinnosti, ako sú, napríklad, čas do zhoršenia ochorenia a prežitie.
esaminando solo le pazienti sottoposte per la prima volta al trattamento del cancro metastatico della mammella, non sono emerse differenze tra i farmaci in termini di efficacia (per esempio, sul tempo alla progressione della malattia e la sopravvivenza).

väčšina pacientov, u ktorých došlo k chf, mala metastatický karcinóm prsníka a bola predtým liečená antracyklínmi, rádioterapiou na ľavú časť hrudnej steny alebo mali iné rizikové faktory pre vznik chf, napríklad už predtým existujúce koronárne ochorenie srdca alebo sprievodná kardiotoxická liečba.
la maggior parte dei pazienti che ha manifestato icc aveva un carcinoma mammario metastatico e aveva precedentemente ricevuto un trattamento con antracicline, una radioterapia alla parete toracica sinistra o presentava altri fattori di rischio per la icc, quali coronaropatia pre-esistente o terapia cardiotossica concomitante.

doteraz neliečený metastatický karcinóm z obličkových buniek (mrcc) randomizovaná multicentrická medzinárodná štúdia 3. fázy hodnotiaca účinnosť a bezpečnosť sunitinibu v porovnaní s ifn- α bola vykonaná u pacientov s doteraz neliečeným metastatickým karcinómom z obličkových buniek.
56 carcinoma renale metastatico (mrcc) in pazienti mai precedentemente trattati È stato condotto uno studio di fase 3 randomizzato, multicentrico, internazionale per valutare l’ efficacia e la sicurezza di sunitinib rispetto a ifn-α in pazienti con rcc metastatico mai precedentemente trattati.