プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hrana: hladká s ryhou po obvode
bordo: liscio con scanalatura
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
po obvode medzi zadnou a prednou časťou.
lungo la circonferenza tra la parte posteriore e quella anteriore.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
po obvode mince je dvanásť hviezd európskej únie .
il disegno è contornato dalle dodici stelle dell' unione europea .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
c) po obvode medzi zadnou a prednou časťou.
c) lungo la circonferenza tra la parte posteriore e quella anteriore.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
p < 4500 kw na obvode kolesa
p < 4500 kw al cerchione
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mince 2 centy majú hladkú hranu s ryhou po obvode .
il bordo delle monete da 2 cent è liscio ed è attraversato da una scanalatura .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dôležité, aby bola pizza upečená rovnomerne po celom obvode.
È importante che la pizza venga cotta in maniera uniforme su tutta la sua circonferenza.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
riaditeľka školy v obvode leninskij v minsku.
direttore scolastico nel distretto leninsky di minsk.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
nápis na hrane mince : 2 *, šesťkrát zrkadlovo po obvode hrany .
sul bordo è inciso il motivo « 2 * » riportato sei volte a orientazione alternata , dal basso in alto e dall' alto in basso .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
po obvode ku koncovému rukávcu a k nástavcu, okolo jedného radu ôk; alebo
lungo la circonferenza del sacco e dell’avansacco su una fila di maglie; o
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) po obvode k vaku zaťahovacej siete a predĺženej časti okolo jedného radu ôk;
a) lungo la circonferenza del sacco e dell'avansacco su una fila di maglie,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) po obvode ku koncovému rukávcu a k nástavcu, okolo jedného radu ôk; alebo
a) lungo la circonferenza del sacco e dell’avansacco su una fila di maglie; o
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) priviazaný po obvode ku sieti na tresku a k nástavcu okolo jedného radu ôk; alebo
c) cucita, lungo la circonferenza del sacco su una fila di maglie, oppure
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
na hrane mince 2 euros je zobrazených päť erbov a sedem hradov, rovnomerne rozmiestnených po obvode mince.
la moneta da euros 2 reca incisi sul bordo cinque stemmi araldici e sette castelli disposti a distanza regolare.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) na parcelách menších ako 0,1 ha 1,5 m ochranný pás uplatnený po obvode poľnohospodárskej parcely;
a) per parcelle di superficie inferiore a 0,1 ha, una zona cuscinetto di 1,5 metri da applicare al perimetro della parcella agricola;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
na parcelách menších ako 0,1 ha 1,5 m ochranný pás uplatnený po obvode poľnohospodárskej parcely;
per parcelle di superficie inferiore a 0,1 ha, una zona cuscinetto di 1,5 metri da applicare al perimetro della parcella agricola;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 euros nápis na hrane mince : 2 **, š esťkrát zrkadlovo po obvode hrany .
la moneta da euros 2 reca inciso sul bordo il motivo “ 2 ** ” , riportato sei volte a orientazione alternata , dal basso in alto e dall ’ alto in basso .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pre ostatné parcely 5 % plochy poľnohospodárskej parcely alebo 1,5 m ochranný pás uplatnený po obvode poľnohospodárskej parcely.
per le altre parcelle, 5 % della superficie della parcella agricola o una zona cuscinetto di 1,5 metri da applicare al perimetro della parcella agricola.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
colný úrad, v ktorého obvode sa nachádza stanica miesta určenia, vystupuje ako úrad určenia.
l'ufficio competente per la stazione di destinazione assume il ruolo di ufficio di destinazione.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nápis na hrane mince 2 euros : 2 *, š esťkrát zrkadlovo po obvode hrany . späť na začiatok stránky
sul bordo della moneta da euros 2 è inciso il motivo “ 2 * ” riportato sei volte a orientazione alternata , dal basso in alto e dall ’ alto in basso .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています