検索ワード: princ (スロバキア語 - イタリア語)

princ
principe

medzi nimi: princ z astúrie.
fra loro il principe delle asturie.

túto prístavbu otvorilo jeho veličenstvo princ charles vo februári 2004.
questa struttura è stata inaugurata dal principe carlo d’inghilterra nel febbraio 2004.

portréty: kráľ juan carlos( líce) a princ asturijský( rub)
immagini: il re juan carlos( recto) e il principe delle asturie( verso)

ako vytušil princ hamlet, prvý novoveký predstaviteľ existencializmu, rozdiel medzi byť a nebyť je číry prelud.
come aveva intuito il principe amleto, primo esistenzialista dell’epoca moderna, la differenza tra l’essere e il non essere è una questione di pura fantasia 3.

pretože keď si princ metternich objednal špeciálne jedlo, hlavný kuchár tam nebol a tento výnimočný recept vytvoril tovariš franz sacher.
vista l’assenza del capo-cuoco quando il principe di metternich ordinò unpiatto speciale, fu l’apprendista franz sacher a creare questa ricetta straordinaria.

jacques cousteau a monacký princ rainier iii verejne protestujú proti francúzskemu návrhu vysýpať rádioaktívny odpad do stredozemného mora. návrh bol stiahnutý.
jacques cousteau e il principe ranieri di monaco si schierano contro la proposta francese di riversare scorie radioattive nel mediterraneo: il progetto viene abbandonato.

poslanci su samozrejme oprdvnenf znovu predloiit'tietondwhy na postidenie vo vybore v sillade s ildnkom i 13 alebo do rozpravy o pripadochporuiovania fudslq,ch prdv, demolvacie a princ{pov prdvneho itatu v rdmci nasledujucejschddze. schddze.
resta inteso che i deputati hanno il diritto di ripresentare questeproposte di risoluzione in vista di un loro deferimento in commissione (articolo i 13) odell'iscrtzione nelle discussioni su cqsi di violazione dei diritti umani, della democroziae dello