プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
m) teratogénne;
m) teratogeni;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
teratogénne štúdie
studi di teratogenesi.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
teratogénne riziko:
rischio teratogeno:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
teratogénne účinky sa však nepreukázali.
non sono comunque stati dimostrati effetti teratogeni.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
olanzapín nemá žiadne teratogénne účinky.
olanzapina non presenta effetti teratogeni.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
neboli pozorované žiadne teratogénne účinky.
non sono stati osservati effetti teratogeni.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
reprodukčná toxicita olanzapín nemá žiadne teratogénne účinky.
14 tossicità sulla riproduzione olanzapina non presenta effetti teratogeni.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 12
品質：
参照：
uvedomuje si očakávané teratogénne riziko pre nenarodené dieťa
la paziente è consapevole che un rischio teratogeno per il feto è atteso
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
reproduk ná toxicita olanzapín nemá žiadny teratogénne ú inky.
olanzapina non presenta effetti teratogeni.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
počas organogenézy sa u myší nepozorovali nijaké teratogénne účinky.
non sono stati osservati effetti teratogeni nei topi in fase di organogenesi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
pri experimentálnych pokusoch na zvieratách sa nepozorovali žiadne teratogénne účinky.
gli studi condotti sugli animali non hanno dimostrato alcun effetto teratogeno.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
zistilo sa, že ambrisentan mal teratogénne účinky u potkanov a králikov.
e 'stato dimostrato che ambrisentan è teratogeno nei ratti e nei conigli.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
uvedomujú si teratogénne riziko v prípade pohlavného styku s tehotnou ženou.
essere consapevoli del rischio teratogeno in caso di attività sessuale con una donna in gravidanza.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
uvedomujú si očakávané teratogénne riziko v prípade pohlavného styku s plodnou ženou
essere consapevoli del rischio teratogeno atteso in caso di attività sessuale con una donna potenzialmente fertile
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ani desloratadín ani kombinácia loratadínu a pseudoefedrínu neboli v štúdiách na zvieratách teratogénne.
nè desloratadina nè la combinazione di loratadina e pseudoefedrina si sono dimostrate teratogene negli studi sugli animali.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
pri podávaní potkanom, myšiam alebo králikom neboli preukázané žiadne teratogénne účinky.
teriparatide non è risultato genotossico in una serie standard di test, né ha prodotto effetti teratogeni su ratti, topi o conigli.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
laboratórne štúdie u potkanov a králikov nedokázali žiadne teratogénne, fetotoxické, maternotoxické účinky.
gli studi di laboratorio condotti sia con imidacloprid che con moxidectin nei ratti e nei conigli non hanno evidenziato l’ esistenza di effetti teratogeni, fetotossici o maternotossici.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
enviage nemal teratogénne účinky u potkanov a králikov (pozri časť 5. 3).
enviage non è risultato teratogeno nel ratto o nel coniglio (vedere paragrafo 5.3).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
boli popísané embryotoxické účinky razoxánu u myší, potkanov a králikov a teratogénne účinky u myší a potkanov.
il prodotto correlato razoxano ha dimostrato effetti embriotossici nei topi, nei ratti e nei conigli e un' azione teratogena nei ratti e nei topi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
reprodukčné štúdie na zvieratách preukázali embryotoxické a teratogénne účinky (pozri časť 5. 3).
studi sulla riproduzione animale hanno mostrato effetti embriotossici e teratogeni (vedere paragrafo 5.3).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：