検索ワード: archeologických (スロバキア語 - オランダ語)

archeologických lokalít
oudheidkundige locaties

geofyzikálny prieskum archeologických nálezísk
geofysische meetwerkzaamheden van archeologische vindplaatsen

- ohľadom zmienených archeologických nálezov.
- gaande over archeologische vondsten.

výkopové práce na archeologických náleziskách
archeologisch opgravingswerk

certifikát o účasti na archeologických vykopávkach.
m'n bewijs van deelname aan archeologische opgravingen.

tak pre začiatok čokoľvek o archeologických náleziskách.
om te beginnen, alles wat met opgravingen te maken heeft.

označenie všetkých potenciálnych archeologických nálezov na území známom ako st.
aanwijzen van alle mogelijke archeologische vondsten op de grond bekend als st.

má sa založiť európska sieť archeologických nálezísk a rozvinúť sa jej turistický potenciál.
er wordt een pan-europees netwerk van archeologische vindplaatsen opgezet, en hun toeristisch potentieel wordt ont-wikkeld.

aká je lepšia cesta na pašovanie drog do krajiny ako vnútri archeologických zásielok?
hij smokkelde drugs uit mexico in een archeologische vondst.

nechal školy dvakrát-- raz keď šiel pracovať na archeologických vykopávkach v kambodži... raz pre prácu v továrni.
al twee keer eerder van school, eens om te werken aan een archeologische opgraving in cambodja... eens om te werken in een fabriek.

baalbek, ako vyplýva z archeologických dôkazov , musel existovať v období neolitu, medzi 6000 , 8000 alebo dokonca 9000 rokmi, pred naším letopočtom
archeologisch is bewezen dat baalbek uit de neolithische periode stamt, tussen 6000-8000 jaar of zelfs 9000 jaar vóór christus.

príťažlivosť regiónu vyplýva z jeho členitého terénu, pobrežia, životného prostredia, dedičstva v stavbách, archeologických pokladov, turistických trás, miest, dedín a ľudí.
de regio ontleent haar aantrekkingskracht aan haar ruige landschap en aan haar kustlijn, omgeving, architectonisch erfgoed, archeologische rijkdom, wandelroutes, steden, dorpen en bevolking.

najdôležitejšie úlohy tohto projektu sú: rekonštrukcia de-jín ľudstva v európe kamennej doby, ďalší výskum sveto-známych archeologických nálezísk a neustále využívanie týchto zdrojov na účel regionálneho rozvoja.
de belangrijkste taken in het kader van dit project zijn: de re-constructie van de geschiedenis van de europese mens in de steentijd, verder onderzoek naar deze wereldberoemde archeologische vindplaatsen en de duurzame exploitatie van dit erfgoed ten behoeve van regionale ontwikkeling.