検索ワード: kráľovského (スロバキア語 - オランダ語)

bombardér kráľovského letectva
een raf bommenwerper

nie pre kráľovského dediča.
niet voor een troonopvolger.

nie si z kráľovského rodu!
je bent niet koninklijk!

si z kráľovského rodu, však?
gewend om neerbuigend te zijn.

a má cenu kráľovského výkupného.
van grote waarde.

miláčik, je z kráľovského rodu.
liefje, het is 'n koningskind.

som dôveryhodná osoba kráľovského dvoru.
ik ben een vertrouwd lid van het hof.

vy ste mali kráľovského chytača plazov?
je hebt een koninklijke reptielenvanger?

som otec avila z kráľovského františkánskeho rádu.
ik ben pater avila van hare koninklijke franciscanenorde.

na letisku, na palube kráľovského lietadla.
op de luchthaven, aan boord van het koninklijk vliegtuig.

len členovia kráľovského dvora môžu ísť do veže.
alleen leden van de koninklijke hof mogen in de toren.

§ 6 kráľovského dekrétu je sformulovaný takto:
artikel 6 van het koninklijk besluit luidt als volgt:

bez súhlasu kráľovského dvora to znamená ešte viac.
wil je met me trouwen? - je gaat niet trouwen. je bent van mij.

kráľovského vezíra! no, to by som bol ... ja!
met de eerste minister.

kapitán jack harkness. 133. letka kráľovského letectva.
kapitein jack harkness, eskader 1 33, koninklijke luchtmacht.

nie je to čestné, nie je to hodné kráľovského rodu.
gereed maken. dit is niet eervol.

iba členovia kráľovského dvora sú oprávnení opustiť mesto.
alleen leden van het koninklijk hof zijn toegestaan de stad te verlaten.

nebola z kráľovského rodu, ale dcéra slúžky a stroskotanca.
ze was helemaal niet van koninklijken bloede, maar een nerd, een sukkel, een serveerstertje.

kto mal vedieť, aké rozsiahle sú povinnosti kráľovského družbu?
de plichten van een koninklijke bruidsjonker zijn grenzeloos.

ochrana španielskeho orla kráľovského, kondora havranovitého a bociana čierneho
behoud van de spaanse keizerarend, zwarte gier, zwarte ooievaar