検索ワード: nebezpečenstiev (スロバキア語 - オランダ語)

identifikÁcia nebezpeČenstiev
identificatie van de gevaren

identifikácia nebezpečenstiev;
identificatie van de gevaren;

nebezpečenstiev pod hladinou;
de ondergrondse gevaren;

na arrakise je veľa nebezpečenstiev.
er bestaan vele gevaren op arrakis.

všeobecná klasifikácia typov prírodných nebezpečenstiev.
een algemene classificatie van types van natuurlijke gevaren.

1. krok — určenie nebezpečenstiev a ohrozených osôb
de hoofdbeginselen die tijdens het hele proces van risicobeoordeling (

organizačných opatrení na kontrolu závažných nebezpečenstiev;
hun organisatorische regelingen voor de controle op grote gevaren;

iných nebezpečenstiev, najmä chemických reakcií s vodou
andere gevaren, met name chemische reactie met water.

4. kontroly závažných nebezpečenstiev počas bežnej prevádzky;
4. het beheer van de grote gevaren tijdens de normale activiteiten;

posudzovanie rizík a nebezpečenstiev v súvislosti so stavbami
risicobeoordeling voor bouwwerkzaamheden

je to pán všetkých koní. bol mi priateľom počas mnohých nebezpečenstiev.
de heer van alle paarden en mijn vriend gedurende vele gevaren.

osobitný informačný leták sa týka nebezpečenstiev, ktorých by ste sa mali vystríhať.
een ander informatieblad gaat over de gevaren waarvoor je moet uitkijken.

musíte si byť vedomí nebezpečenstiev a ťažkostí, ktorým by ste mohli čeliť.
u moet zich bewust zijn van de gevaren dat dit met zich meebrengt.

boli sme si veľmi dobre vedomí niektorých nebezpečenstiev, ktorým sme museli čeliť.
we waren bijzonder toegespitst op sommige gevaren die we tegenkwamen.

2. určenie a vyhodnotenie závažných nebezpečenstiev ako aj ich pravdepodobnosti a potenciálnych následkov;
2. de bepaling en evaluatie van grote gevaren, de waarschijnlijkheid en de mogelijke gevolgen ervan;

posudzovanie rizík alebo nebezpečenstiev v iných prípadoch ako v súvislosti so stavbou
risicobeoordeling voor andere dan bouwwerkzaamheden

k posudzovaniu rizika patrí identifikácia nebezpečenstiev, ktoré existujú a zohľadňovanie existujúcich bezpečnostných opatrení.
vervolgens wordt de ernst van de betreffende risico's geëvalueerd, waarbij rekening wordt gehouden met de bestaande voorzorgsmaatregelen.

osobitných nebezpečenstiev súvisiacich s vrtnou operáciou vrátane všetkých environmentálnych a meteorologických obmedzení bezpečnosti operácií;
de specifieke gevaren die gerelateerd zijn aan de boorputexploitatie, met inbegrip van meteorologische, milieu- en zeebodembeperkingen op veilige activiteiten;

opis spôsobu koordinácie systémov riadenia prevádzkovateľa vrtu a vlastníka na zabezpečenie neustálej účinnej kontroly závažných nebezpečenstiev;
een beschrijving van de wijze waarop de beheersystemen van de exploitant van de boorput en de eigenaar gecoördineerd moeten worden om op elk moment de grote gevaren doeltreffend te beheren;

prírodný jav týkajúci sa štúdie prírodných nebezpečenstiev, ktorý sa vyskytol alebo ktorý sa práve vyskytuje a ktorý bol spozorovaný.
een natuurlijk fenomeen dat van belang is voor het onderzoek van natuurlijke gevaren en dat zich heeft voorgedaan of thans voordoet en dat is of wordt geobserveerd.